Paroles et traduction Marwa Loud - Guelik

Guelik

Ou guelik bghit negeod meak
Nsafer neich meak
Nkhotbok ou nearbeg eafek
Bghit nchouf blasti fi guelbek
El hayet machi sahla, la lalalala
Khassek tbaed el gemla bech thawess teich meaya
Je vais partir ailleurs
Sans jalousie sans malheur
Et discuter jusqu'à pas d'heure
Avec toi j'irai même a Bali
Guelik bghit neich meak
Bghit negeod meak
Elbi elbi eh
Elbi elbi eh
Ena baghi cha tebghi, ouais je t'aimerai
Suis moi je te suivrai ouais je te suivrai
Tebghini ou nebghik, tebeini ou netebeak
Tebghini ou nebghik, tebeini w ena netebeak
Amore amore amore
Tu voulais mon cœur je te l'ai donné
Même si j'ai un sale caractère tu me connais
Tout ton amour je l'ai pas renie
Mais elbi elbi yeh
Rek fi gelbi gelbi yeh
Twahachtek koun earefti yeh
Khelitini w saferti yeh
Khelitini w saferti yeh
Kount earfti yeh
Guelik bghit neich meak
Bghit negeod meak
Elbi elbi eh
Elbi elbi eh
Ena baghi cha tebghi, ouais je t'aimerai
Suis moi je te suivrai ouais je te suivrai
Tebghini ou nebghik, tebeini ou netebeak
Tebghini ou nebghik, tebeini w ena netebeak

С тобой

С тобой хочу быть вместе
Хочу путешествовать с тобой
Расскажу тебе и попрошу твоей руки
Хочу увидеть радость в твоем сердце
Жизнь нелегка, ла-ла-ла-ла
Нужно бросить вызов судьбе, чтобы все исправить
Я уеду в другое место
Без ревности, без несчастья
И буду говорить с тобой часами
С тобой я поеду даже на Бали
С тобой хочу быть вместе
Хочу быть с тобой
Сердце, сердце, эй
Сердце, сердце, эй
Я хочу того же, чего и ты, да, я буду любить тебя
Следуй за мной, я последую за тобой, да, я последую за тобой
Любишь меня или нет, хочешь быть со мной или нет
Любишь меня или нет, хочешь быть со мной, и я хочу быть с тобой
Любовь, любовь, любовь
Ты хотел мое сердце, я тебе его отдала
Даже если у меня сложный характер, ты меня знаешь
Всю твою любовь я приняла
Но сердце, сердце, да
Только в моем сердце, сердце, да
Скучаю по тебе, если бы ты знал, да
Ты оставил меня и уехал, да
Ты оставил меня и уехал, да
Если бы ты знал, да
С тобой хочу быть вместе
Хочу быть с тобой
Сердце, сердце, эй
Сердце, сердце, эй
Я хочу того же, чего и ты, да, я буду любить тебя
Следуй за мной, я последую за тобой, да, я последую за тобой
Любишь меня или нет, хочешь быть со мной или нет
Любишь меня или нет, хочешь быть со мной, и я хочу быть с тобой