Paroles et traduction Marwa Loud - Guelik

Ou guelik bghit negeod meak
Nsafer neich meak
Nkhotbok ou nearbeg eafek
Bghit nchouf blasti fi guelbek
El hayet machi sahla, la lalalala
Khassek tbaed el gemla bech thawess teich meaya
Je vais partir ailleurs
Sans jalousie sans malheur
Et discuter jusqu'à pas d'heure
Avec toi j'irai même a Bali
Guelik bghit neich meak
Bghit negeod meak
Elbi elbi eh
Elbi elbi eh
Ena baghi cha tebghi, ouais je t'aimerai
Suis moi je te suivrai ouais je te suivrai
Tebghini ou nebghik, tebeini ou netebeak
Tebghini ou nebghik, tebeini w ena netebeak
Amore amore amore
Tu voulais mon cœur je te l'ai donné
Même si j'ai un sale caractère tu me connais
Tout ton amour je l'ai pas renie
Mais elbi elbi yeh
Rek fi gelbi gelbi yeh
Twahachtek koun earefti yeh
Khelitini w saferti yeh
Khelitini w saferti yeh
Kount earfti yeh
Guelik bghit neich meak
Bghit negeod meak
Elbi elbi eh
Elbi elbi eh
Ena baghi cha tebghi, ouais je t'aimerai
Suis moi je te suivrai ouais je te suivrai
Tebghini ou nebghik, tebeini ou netebeak
Tebghini ou nebghik, tebeini w ena netebeak

Или guelik bghit negeod meak
Nsafer neich meak
Нхотбок или неарбег еафек
Bghit nchouf blasti fi guelbek
Эль-Хайет Мати Сахла, Ла-лалалала
Хассек тбаед Эль гемла Беч тхавесс тейч Мея
Я уеду в другое место.
Без ревности без несчастья
И болтать до поры до времени
С тобой я даже поеду на Бали.
Гелик бгхит нейх Мик
Bghit negeod meak
Элби Элби э
Элби Элби э
Эна багхи ча тебги, да, я буду любить тебя
Следуй за мной, я последую за тобой, да, я последую за тобой.
Tebghini или nebghik, tebeini или netebeak
Тебгини или небгхик, тебейни у Ена нетебеак
Amore amore amore
Ты хотел мое сердце я дал
Даже если у меня скверный характер, ты меня знаешь.
Всю твою любовь я не отрекся от нее.
Но Эльби Эльби Йе
Rek fi gelbi gelbi yeh
Твахачтек кун еарефти Йе
Khelitini w saferti yeh
Khelitini w saferti yeh
Кунт еарфти Йе
Гелик бгхит нейх Мик
Bghit negeod meak
Элби Элби э
Элби Элби э
Эна багхи ча тебги, да, я буду любить тебя
Следуй за мной, я последую за тобой, да, я последую за тобой.
Tebghini или nebghik, tebeini или netebeak
Тебгини или небгхик, тебейни у Ена нетебеак