Paroles et traduction Marwa Loud - Tu me connais

Tu me connais

Ladies and gentlemen
I'm going to present you
The song of the year
Marwa Loud
Bah ouais tu me connais
Mon style on essaye de me le voler, eh
Pourtant je suis tranquille, je chill
Bah ouais tu me connais
Et c'est qui tes collègues qui te guident
Ouais, j'suis en colère
Bah ouais, j'suis en colère
Je le dis et je crie au voleur
Et j'écoute pas vos conneries
J'en ris, je mène la belle vie
J'ai déjà ma team
Pas besoin qu'un autre me valorise
J'ai pris ma monnaie
J'me répète mais je suis abonnée, eh
J'suis abonnée au hit
Et c'est pour ça qu'on me connaît
Dis-moi quelle heure il est, ouais
Quelle heure il est
Parce que j'ai pas fini de zoner, ouais
Mais j'ai chargé le barillet
Quelle heure il est, ouais
Dis-moi quelle heure il est
Parce que j'ai pas fini de zoner, ouais
Mais j'ai chargé le barillet, ouais, ouais
Donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Je sais qu'à force
Bah ouais, on me connaît
Mais donne-moi ma monnaie
Et donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Je sais qu'à force
Bah ouais, tu me connais
Eh, oh
J'prends des risques
J'vends des disques mais
Ils veulent que je me canalise
Eh oh
J'prends des risques
J'vends des disques
Et je fidélise ma team
Mais, mais
Pour que je fidélise ma team, ouais
J'analyse la prod', ouais
Ensuite j'tamise le stud', ouais
Et puis j'fais hop la tune, ouais
Mais fatigue, que sur moi ça tire
C'est dur
De faire la diff'
Dis-moi quelle heure il est, ouais
Quelle heure il est
Parce que j'ai pas fini de zoner, ouais
Mais j'ai chargé le barillet
Quelle heure il est, ouais
Dis-moi quelle heure il est
Parce que j'ai pas fini de zoner, ouais
Mais j'ai chargé le barillet, ouais, ouais
Donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Je sais qu'à force
Bah ouais, on me connaît
Mais donne-moi ma monnaie
Et donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Je sais qu'à force
Bah ouais, tu me connais
Donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Je sais qu'à force
Bah ouais, on me connaît
Mais donne-moi ma monnaie
Et donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Je sais qu'à force
Bah ouais, tu me connais
Donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie
Donne-moi ma monnaie

Ты меня знаешь

Дамы и господа
Я собираюсь представить вам
Песню года
Marwa Loud
Ну да, ты меня знаешь
Мой стиль пытаются украсть, эй
Хотя я спокойна, я чиллю
Ну да, ты меня знаешь
И кто эти твои коллеги, которые тебя направляют?
Да, я в гневе
Ну да, я в гневе
Я говорю это и кричу: "Держи вора!"
И я не слушаю вашу чушь
Я смеюсь, я живу прекрасной жизнью
У меня уже есть своя команда
Мне не нужно, чтобы кто-то другой меня оценивал
Я получила свои деньги
Повторюсь, но я подписана, эй
Я подписана на хиты
И именно поэтому меня знают
Скажи мне, сколько времени, да
Сколько времени
Потому что я еще не закончила тусоваться, да
Но я зарядила барабан
Сколько времени, да
Скажи мне, сколько времени
Потому что я еще не закончила тусоваться, да
Но я зарядила барабан, да, да
Отдай мне мои деньги
Отдай мне мои деньги
Я знаю, что в итоге
Ну да, меня знают
Но отдай мне мои деньги
И отдай мне мои деньги
Отдай мне мои деньги
Я знаю, что в итоге
Ну да, ты меня знаешь
Эй, о
Я рискую
Я продаю диски, но
Они хотят, чтобы я успокоилась
Эй, о
Я рискую
Я продаю диски
И я укрепляю свою команду
Но, но
Чтобы укрепить свою команду, да
Я анализирую продакшн, да
Потом просеиваю студию, да
И потом я делаю хоп, бабки, да
Но устала, что в меня целятся
Это тяжело
Делать разницу
Скажи мне, сколько времени, да
Сколько времени
Потому что я еще не закончила тусоваться, да
Но я зарядила барабан
Сколько времени, да
Скажи мне, сколько времени
Потому что я еще не закончила тусоваться, да
Но я зарядила барабан, да, да
Отдай мне мои деньги
Отдай мне мои деньги
Я знаю, что в итоге
Ну да, меня знают
Но отдай мне мои деньги
И отдай мне мои деньги
Отдай мне мои деньги
Я знаю, что в итоге
Ну да, ты меня знаешь
Отдай мне мои деньги
Отдай мне мои деньги
Я знаю, что в итоге
Ну да, меня знают
Но отдай мне мои деньги
И отдай мне мои деньги
Отдай мне мои деньги
Я знаю, что в итоге
Ну да, ты меня знаешь
Отдай мне мои деньги
Отдай мне мои деньги
Отдай мне мои деньги