Paroles et traduction Marwan - Apuntes Sobre Mi Paso por el Invierno
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Apuntes Sobre Mi Paso por el Invierno
Заметки о моей зиме
Olvidar
es
convertir,
una
herida
en
un
recuerdo
Забыть
— значит
превратить
рану
в
воспоминание.
El
concepto
del
amor,
va
cambiando
con
el
tiempo
Понятие
любви
меняется
со
временем.
Ya
se
fueron
esos
dos,
ya
no
hay
ángeles
con
sexo...
Тех
двоих
больше
нет,
ангелов
с
сексом
больше
нет...
La
palabra
soledad,
se
termina
dando
un
beso
Слово
«одиночество»
заканчивается
поцелуем.
Despreciar
es
no
saber,
cuanto
la
echarás
de
menos
Презрение
— это
не
знать,
как
сильно
ты
будешь
по
ней
скучать.
Ya
se
fueron
esos
dos,
ya
no
hay
ángeles
con
sexo...
Тех
двоих
больше
нет,
ангелов
с
сексом
больше
нет...
Fui
capaz
de
convivir,
con
la
ausencia
de
su
cuerpo
Я
смог
жить
с
отсутствием
её
тела.
Ahora
debo
conseguir,
prescindir
de
su
recuerpo
Теперь
я
должен
научиться
обходиться
без
воспоминаний
о
нём.
No
es
lo
mismo
abrazar,
en
un
bar
que
en
un
entierro
Обниматься
в
баре
— не
то
же
самое,
что
на
похоронах.
Nuestra
infancia
solo
es,
una
herida
sobre
el
cuerpo
Наше
детство
— это
всего
лишь
рана
на
теле.
Ser
feliz
es
entender,
que
este
es
el
mejor
momento
Быть
счастливым
— значит
понимать,
что
это
лучший
момент.
El
concepto
del
amor,
va
cambiando
con
el
tiempo.
Понятие
любви
меняется
со
временем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marwan Abu Tahoun Recio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.