Paroles et traduction Marwan - Cosas Pendientes
Estoy
en
la
estación
de
las
cosas
pendientes
I'm
at
the
station
of
unfinished
business
Pensando
que
el
amor
no
siempre
es
suficiente
Thinking
that
love
isn't
always
enough
Estoy
pensando
en
ti,
mirando
algún
mensaje
I'm
thinking
about
you,
looking
at
a
message
Tratando
de
elegir
una
razón
que
encaje
Trying
to
choose
a
reason
that
fits
Miro
hacia
atrás
y
hay
nostalgia
entre
los
dientes
I
look
back
and
there's
nostalgia
between
my
teeth
Amigos
que
se
van,
amigos
que
no
vuelven
Friends
who
leave,
friends
who
never
return
Cosas
de
la
niñez
de
un
niño
con
pies
planos
Things
from
the
childhood
of
a
boy
with
flat
feet
El
tiempo
que
robé
de
infancia
a
mi
hermano
The
time
I
stole
from
my
brother's
childhood
Y
sé
qué
no
hay
camino
de
regreso
And
I
know
there's
no
way
back
Que
el
desamor
está
en
los
huesos
That
heartbreak
is
in
the
bones
Pero
hay
maneras
de
vencer
But
there
are
ways
to
conquer
Y
sé
que
aunque
haya
cosas
que
terminan
And
I
know
that
although
there
are
things
that
end
Crece
otra
piel
sobre
la
herida
Another
skin
grows
over
the
wound
Y
todo
puede
suceder
And
anything
can
happen
Estoy
cruzando
Sol,
buscándome
en
el
vientre
I'm
crossing
Sol,
searching
for
myself
in
the
womb
Pensando
que
el
dolor
no
dura
para
siempre
Thinking
that
pain
doesn't
last
forever
Estoy
pensando
en
mí
y
he
vuelto
a
preguntarme
I'm
thinking
about
me
and
I'm
wondering
again
Si
aprenderé
a
partir,
si
llegaré
a
aceptarme
If
I'll
learn
to
leave,
if
I'll
come
to
accept
myself
Logré
entender
mejor
al
resto
de
la
gente
I've
come
to
understand
the
rest
of
the
people
better
Aunque
a
menudo
yo
no
logre
comprenderme
Although
I
often
fail
to
understand
myself
Cuesta
la
vida
ver
tus
propias
coordenadas
It's
hard
to
see
your
own
coordinates
Lograr
que
no
te
afecten
tanto
las
miradas
To
get
the
gazes
not
to
affect
you
so
much
Y
sé
que
no
hay
camino
de
regreso
And
I
know
there's
no
way
back
Que
el
desamor
está
en
los
huesos
That
heartbreak
is
in
the
bones
Pero
hay
maneras
de
vencer
But
there
are
ways
to
conquer
Y
sé
qué
aunque
haya
cosas
que
terminan
And
I
know
that
although
there
are
things
that
end
Crece
otra
piel
sobre
la
herida
Another
skin
grows
over
the
would
Y
todo
puede
suceder
And
anything
can
happen
Évaluez la traduction
1
Un Día de Estos
2 Cosas Pendientes
3 Las Cintas de Cassete
4 Te Quiero
5 Propuestas para un Mundo Dormido
6 Desde Que Duermes Junto a Mí
7 Al Día Siguente
8 La Vuelta al Mundo Contigo
9 La Triste Historia de Tu Cuerpo Sobre el Mío
10 Animales
11 Apuntes Sobre Mi Paso por el Invierno
12 Puede Ser Que la Conozcas
13 Del Amor en General y de Ti en Particular
14 Necesito un País
2 Cosas Pendientes
3 Las Cintas de Cassete
4 Te Quiero
5 Propuestas para un Mundo Dormido
6 Desde Que Duermes Junto a Mí
7 Al Día Siguente
8 La Vuelta al Mundo Contigo
9 La Triste Historia de Tu Cuerpo Sobre el Mío
10 Animales
11 Apuntes Sobre Mi Paso por el Invierno
12 Puede Ser Que la Conozcas
13 Del Amor en General y de Ti en Particular
14 Necesito un País
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.