El Chándal (Slow Version) - Marwan traduction en allemand

El Chándal (Slow Version)

Yo sólo quiero .
Taparte como un maniquí para que el resto .
Sólo miren dentro de ti.
En un bolsillo interior tengo guardado el corazón
Y te he comprado en el mercado un impermeable contra
La desolación .

Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .

Para seguir queriéndonos . oooh
Y soportar bien el invierno . oooh
Tú sabes bien que es mejor . oooh
Quitar botones que ponerlos.

Yo tengo un chándal .
Por si hoy me toca correr detrás del tiempo que
Hemos perdido
Y miro precios pa vivir en tu jersey.

No, no, no tuve frío. No, no, no, no tuve prisa .
Porque me hice una bufanda con tu risa,
Miré hacia el suelo y vi a tu blusa
Dándole un beso de tornillo a tu camisa.

Para seguir queriéndonos . oooh
Y soportar bien el invierno,
Tú sabes bien que es mejor
Quitar botones que ponerlos.

Por fin un día .
Tú te dejaste convencer y en vez de rotos y descosidos
Yo conseguí un apartamento en tu jersey.

Ya ves, últimamente no me hace falta chándal
Y no el mapa del tesoro de tu falda
Y el cuento acabó cuando abrazó tu camisón a mi pijama.
Ooooh .

Para seguir queriéndonos . oooh
Y soportar bien el invierno,
Tú sabes bien que es mejor
Quitar botones que ponerlos.

Para seguir queriéndonos . oooh
Y soportar bien el invierno,
Tú sabes bien que es mejor
Quitar botones que ponerlos.

Para seguir queriéndonos .
Y soportar bien el invierno,
Tú sabes bien que es mejor
Quitar botones que ponerlos . oooh .

Der Trainingsanzug (Langsame Version)

Ich will nur .
Dich bedecken wie eine Schaufensterpuppe, damit die anderen .
Nur in dein Inneres sehen.
In einer Innentasche habe ich mein Herz aufbewahrt
Und ich habe dir auf dem Markt einen Regenmantel gekauft gegen
Die Trostlosigkeit .

Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .

Um uns weiter zu lieben . oooh
Und den Winter gut zu ertragen . oooh
Du weißt genau, dass es besser ist . oooh
Knöpfe zu öffnen als sie zu schließen.

Ich habe einen Trainingsanzug .
Falls ich heute der Zeit hinterherlaufen muss, die
Wir verloren haben
Und ich schaue nach Preisen, um in deinem Pullover zu leben.

Nein, nein, mir war nicht kalt. Nein, nein, nein, nein, ich hatte keine Eile .
Denn ich machte mir einen Schal aus deinem Lachen,
Ich blickte zu Boden und sah deine Bluse,
Wie sie deinem Hemd einen leidenschaftlichen Kuss gab.

Um uns weiter zu lieben . oooh
Und den Winter gut zu ertragen,
Du weißt genau, dass es besser ist
Knöpfe zu öffnen als sie zu schließen.

Endlich eines Tages .
Ließt du dich überzeugen und statt Rissen und losen Nähten
Bekam ich eine Wohnung in deinem Pullover.

Du siehst, in letzter Zeit brauche ich keinen Trainingsanzug mehr
Sondern die Schatzkarte deines Rocks
Und die Geschichte endete, als dein Nachthemd meinen Schlafanzug umarmte.
Ooooh .

Um uns weiter zu lieben . oooh
Und den Winter gut zu ertragen,
Du weißt genau, dass es besser ist
Knöpfe zu öffnen als sie zu schließen.

Um uns weiter zu lieben . oooh
Und den Winter gut zu ertragen,
Du weißt genau, dass es besser ist
Knöpfe zu öffnen als sie zu schließen.

Um uns weiter zu lieben .
Und den Winter gut zu ertragen,
Du weißt genau, dass es besser ist
Knöpfe zu öffnen als sie zu schließen . oooh .