Historien - Marwan traduction en allemand

Historien

Det første mord noglesinde for menneskeheden
Khabil dræbte Habil - motivet var kvinder og misundelse
Det var begyndelsen da djævlen hviskede mennesketiden
Da har historien været vandfald af blod
Det mindste atom - bliver der fred overhovedet
Væggende har øre - bare de kunne tale
Så vi kan høre hvad der sker bag sløret
Verden er en gigantisk mur af millitær
Hvor mange uretfærdige konger har der været
Grotesk forbrydelser for humaniteten er oplevet
Ingen tunge - vover at beskrive
Fra det gamle Egypten til babeloner
Til de magtfulde mennesker der ofrede hoveder til guder
Til romerne - for ingen stater
Hvorfor er der ingen der taler om udrydelsen af indianere

Historien - vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien - vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien - Sha la la la, ey ey
Historien - sha la la la, ey ey

De siger jeg araber - har konflikt med de lange bankparter - så der intet fra
Der nye verdens orden - har os i dig selv
Det kun et lille tryk på knappen så vi slettet fra kortet
Går du tilbage i tiden vil du vide
At der altid været strid mellem sort og hvid
Det bliver ved indtil kometen rammer jorderen
For hendes ord fra bogen føgler deres fodspor
Jeg tror ikke på det mennesket har skabt - for det dødt
Jeg tror på det levende ting - for det skøpt
Jeg tror på engle og jeg tror på der findes djinn
De kan se os - men vi kan ikke se dem
Tror du på det usete - ka du fornemme
At vi ikke er alene på den her planet
Og hvad der sket - første venderskrig og anden verdenskrig tilsammen
Har ikke varet så længe som krigen der hjemme
Jeg mener.

Historien - vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien - vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien - Sha la la la, ey ey
Historien - sha la la la, ey ey

Efter fredags bøn løber vi ud for at demonsterer
Råber allahu akbar for det masakre der sker
Dommedag er nær - det siger universet
Bringer smete fra mit hjerte for der kaos
Dem der styre jerusalem det dem der styre hele verden
Deres begær reflektere med djævlens værk
Vi gjorde ikke noget imod dem de kommer med millitær og humanitær
De har alle midler nu er galaksen kologniseret
Opium planter, diamander, våben og olie og så der september nu der ekstra patrolje
Sionistisk politik ved du ik de - sprøjter med gift stikkeren af en satanit
Og de går smilende på den røde løber
Den samme blodlinje dræber cevile
Styrter husene i grus - i kan snuse af helveds skat
Med jeres blod retiualer - og jeg mener.

2x

Historien - vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien - vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien - Sha la la la, ey ey
Historien - sha la la la, ey ey

Geschichten

Der erste Mord überhaupt in der Menschheitsgeschichte,
Kain erschlug Abel – das Motiv waren Frauen und Eifersucht.
Es war der Anfang, als der Teufel der Menschheit zuflüsterte.
Seitdem ist die Geschichte ein Wasserfall aus Blut.
Das kleinste Atom – wird es jemals Frieden geben?
Die Wände haben Ohren – wenn sie nur sprechen könnten,
damit wir hören könnten, was hinter dem Schleier geschieht.
Die Welt ist eine gigantische Mauer aus Militär.
Wie viele ungerechte Könige hat es gegeben?
Groteske Verbrechen gegen die Menschlichkeit wurden erlebt,
keine Zunge wagt es zu beschreiben.
Vom alten Ägypten bis zu den Babyloniern,
zu den mächtigen Menschen, die Göttern Köpfe opferten,
zu den Römern – denn keine Staaten.
Warum spricht niemand über die Ausrottung der Indianer?

Die Geschichte – Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut.
Die Geschichte – Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut.
Die Geschichte – Sha la la la, ey ey.
Die Geschichte – sha la la la, ey ey.

Sie sagen, ich als Araber – habe Konflikte mit den langen Bankgeschäften – also gibt es nichts.
Die neue Weltordnung – hat uns in sich.
Es ist nur ein kleiner Knopfdruck, dann sind wir von der Karte gelöscht.
Gehst du in der Zeit zurück, wirst du wissen,
dass es immer Streit zwischen Schwarz und Weiß gab.
Es wird so weitergehen, bis der Komet die Erde trifft.
Denn ihre Worte aus dem Buch folgen ihren Fußspuren.
Ich glaube nicht an das, was der Mensch geschaffen hat – denn es ist tot.
Ich glaube an die lebenden Dinge – denn sie sind erschaffen.
Ich glaube an Engel und ich glaube, dass es Dschinn gibt.
Sie können uns sehen – aber wir können sie nicht sehen.
Glaubst du an das Ungesehene – kannst du es spüren,
dass wir nicht allein auf diesem Planeten sind?
Und was geschehen ist – der Erste Weltkrieg und der Zweite Weltkrieg zusammen
haben nicht so lange gedauert wie der Krieg zu Hause.
Ich meine, meine Schöne.

Die Geschichte – Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut.
Die Geschichte – Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut.
Die Geschichte – Sha la la la, ey ey.
Die Geschichte – sha la la la, ey ey.

Nach dem Freitagsgebet laufen wir hinaus, um zu demonstrieren,
rufen Allahu Akbar wegen des Massakers, das geschieht.
Der Jüngste Tag ist nah – das sagt das Universum.
Ich bringe Schmerz aus meinem Herzen, denn es herrscht Chaos.
Diejenigen, die Jerusalem kontrollieren, kontrollieren die ganze Welt.
Ihr Verlangen spiegelt sich in den Werken des Teufels wider.
Wir haben ihnen nichts getan, sie kommen mit Militär und humanitärer Hilfe.
Sie haben alle Mittel, jetzt ist die Galaxie kolonisiert.
Opiumpflanzen, Diamanten, Waffen und Öl, und dann ist da der September, jetzt gibt es zusätzliche Patrouillen.
Zionistische Politik, weißt du nicht, sie – spritzen mit Gift, die Stecher eines Satanisten,
und sie gehen lächelnd über den roten Teppich.
Dieselbe Blutlinie tötet Zivilisten.
Sie stürzen die Häuser in Trümmer – ihr könnt an der Hölle schnuppern, Schatz,
mit euren Blutritualen – und ich meine, meine Süße.

2x

Die Geschichte – Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut.
Die Geschichte – Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut, Wasserfall aus Blut.
Die Geschichte – Sha la la la, ey ey.
Die Geschichte – sha la la la, ey ey.