Paroles et traduction Marwan - Maui

Maui

Ja, hallo?
Hvad så mayne, er vi på i dag?
Det' en aftale
Ryger kush, daglig vane
Tar et dusch, super ren
Hvide sko, blå jeans, wife-beater
Tjener penge sammen med DJ Peter Peter
Smækker døren, ud at køre
Dagen har øjne
Natten har øre
Kan du mærke atmosfæren?
Cruiser mod solnedgang i det fjerne
Triller ind til siden, ruller vinduet ned
Hænger med dem fra Albertslund
Det alle tiders
Vi ik' kommet for at skade nogen, selvom det ser sådan ud
I aften diskuterer vi, ingen politik
Bror, vi lytter til det fedeste musik
Og der' fuldmåne

Gudskelov er det fredag igen
Melodien er sjælens næring
Vi lever os ind i god stemning
Velvære er ren afslapning
Du finder ingen kærlighed i midtbyen
Du skal længere ud på landet for at opfylde dine ønsker
Vi har et par timer uden forpligtelser
Jeg har et lokkemiddel for dem jeg elsker
Hånden på hjertet, lad os stikke af
Ud i verden, uden at se tilbag'
Vi kan besøg' de syv kontinenter
Baby, hvad har du tænkt dig?
For de fleste er gået
Jeg vil ik' gå glip af noget
Jeg' stadig vågen
Tiden flyver al for hurtigt forbi
Og vi lytter til det fedeste musik
Og der' fuldmåne

Jeg ved ikke hvad jeg skal sige, men ehm.
Fandeme godt at se jer alle sammen
Yeah.
Det var en rigtig hyggelig aften
Det må jeg sige
Kender stilen
Maui-stilen
Yeah mayne.
Du ved hvordan det er
Væk fra alle de haters
Væk fra alle de folk der stresser en
Nye øjeblikke
Kun os to
Og du ved hvad vi skal
Vi skal langt væk
Så langt væk
Vi ik' kan finde vejen hjem
Igen.

Мауи

Да, алло?
Что там, бро, мы сегодня в деле?
Договорились
Курю травку, ежедневная привычка
Принимаю душ, супер чистый
Белые кроссовки, синие джинсы, майка-алкоголичка
Забиваю бабки вместе с DJ Peter Peter
Хлопаю дверью, выезжаю
У дня есть глаза
У ночи есть уши
Чувствуешь атмосферу?
Еду навстречу закату вдали
Притормаживаю у обочины, опускаю стекло
Тусуюсь с ребятами из Альбертслунда
Это просто супер
Мы не пришли никого обижать, хоть и выглядит так
Сегодня вечером никаких споров, никакой политики
Брат, мы слушаем самую крутую музыку
И полнолуние

Слава богу, снова пятница
Мелодия — пища для души
Мы погружаемся в хорошее настроение
Благополучие — это полное расслабление
Ты не найдешь любви в центре города
Тебе нужно дальше в сельскую местность, чтобы исполнить свои желания
У нас есть пара часов без обязательств
У меня есть приманка для тех, кого я люблю
Положи руку на сердце, давай сбежим
В мир, не оглядываясь назад
Мы можем посетить семь континентов
Детка, что ты думаешь?
Потому что большинство уже ушли
Я не хочу ничего пропустить
Я все еще бодрствую
Время летит слишком быстро
И мы слушаем самую крутую музыку
И полнолуние

Я не знаю, что сказать, но эм...
Черт возьми, рад видеть вас всех
Да.
Это был действительно приятный вечер
Должен сказать
Знаю стиль
Стиль Мауи
Да, бро.
Ты знаешь, как это бывает
Подальше от всех этих хейтеров
Подальше от всех тех людей, которые напрягают
Новые моменты
Только мы вдвоем
И ты знаешь, что нам нужно делать
Нам нужно далеко уехать
Так далеко
Чтобы мы не смогли найти дорогу домой
Снова.