Marwan - Selvgjort Velgjort - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marwan - Selvgjort Velgjort




Selvgjort Velgjort
Selfmade Wellmade
Det lugter ulovlige produkter store kontakter
It smells like illegal products, big connections
Venter agenter der henter hem'lige dokumenter
Waiting for agents who'll retrieve secret documents
Jeg foragter og de jagter, pak dig I din blok
I despise and they chase, so pack your bags in your block
Det er fukt op, vær vagt
It's messed up, be on guard
Hela helaa hela helaa, accapella kigger igennem persienner
Hela helaa hela helaa, acapella peeking through the blinds
Hælder Whisky tipsy den grimme pige
Pouring Whiskey tipsy, the ugly girl
Er sexy, li' pludselig som Johnson Seløfi
Is sexy, suddenly like Johnson Seløfi
Er du bitchet, er du pimpet
Are you bitching, are you pimped
Uden afsked tavshed, fra min side shh Perker du ved
Without farewell, silence, from my side shh Perker you know
Vidste du ikke det var os der kom med det der gangstarim og gangstastil
Didn't you know it was us who came with that gangster rhyme and gangster style
Vidste du ikke det var os der startede det der pimp dansk rap profil
Didn't you know it was us who started that pimp Danish rap profile
Knokkel til pukkelrygget
Knuckle to humpbacked
En af os kom til at Hmm
One of us got to Hmm
En af os kom til at Hmm
One of us got to Hmm
En af os kom til at walaw
One of us got to walaw
Stoffer kryds og tværs, det er nemlig djævlens værk
Drugs crisscrossing, it's the devil's work after all
Det er det nemmeste man kan skaffe
It's the easiest thing to get
Coke Danmarks kop kaffe
Coke Denmark's cup of coffee
Aggressioner ud af min mund laver kroner ud af min lange tunge
Aggressions out of my mouth, making money out of my long tongue
Pisker dig med mit ord, en planlagt psykisk mord
Whip you with my words, a planned psychological murder
Stemmer de røde
Voting for the red ones
Ryger det grønne
Smoking the green
Sælger det hvide
Selling the white
Arbejder sort
Working black
Selvgjort velgjort
Selfmade Wellmade
Jeg forlanger ganja eller ganja forlanger mig tilbage
I demand ganja or ganja demands me back
Psykopatiske tanker der fanger min ghetto skæbne fag
Psychopathic thoughts that capture my ghetto destiny trade
Og jeg nægter at opgiv, men opgiv vil opgiv mig I dag
And I refuse to give up, but giving up will give up on me today
jeg digter sigter hæfter kræfter efter min ghetto sag
So I write, aim, attach, demand after my ghetto case
Ey er vi derud af, ingen vej tilbage okay
Ey so we're out of there, no turning back okay
Systemet vil have os som slaver og vi kræver penge når vi hæver
The system wants us as slaves and we demand money when we rise
Har I glemt hvor vi bor I Europa, DK er fyldt med penge
Have you forgotten where we live? In Europe, DK is full of money
Gør hvad som helst I det farlige felt
Do whatever it takes in the dangerous field
Jointen er tændt det er et trængende spil
The joint is lit, it's a needy game
Farfar lidt og knoklet, og min far har lidt og knoklet
Grandpa suffered and toiled, and my father suffered and toiled
Og jeg skal slide og knokle hela hella
And I have to slide and toil So hela hella
For hvis jeg ikke føler mig fortjent mister jeg lysten og appetitten
Because if I don't feel deserved, I lose the desire and appetite
Til at spise og drik og ryg og knep og hele molevitten
To eat and drink and smoke and pinch and the whole shebang
gi' den hele armen, kære lytter fra Marwan
So give it your all, dear listener from Marwan
En hånd kan ik' klap, haters de havde ret
One hand can't clap, so the haters were right
Jeg er træt af at sige det mange gange, du kender min tankegang
I'm tired of saying it so many times, you know my mindset
Solo uden mit crew, du kan T-R-O jeg er ikk' bange
Solo without my crew, you can T-R-U-S-T I'm not afraid
Knockle og hustle som tosset, kold som frosten
Knuckle and hustle like crazy, cold as frost
Øv det er forgæves, for pengene går til bossen
Practice is in vain, because the money goes to the boss
Længere ned med kasketten, lister midt om natten
Further down with the cap, sneaking in the middle of the night
Der er ikke noget der er sikkert nær døden og skatten
There is nothing certain except death and taxes
Der er ikke nogen der slipper, alle skal betale
There is no escape, everyone has to pay
I bliver tager I røven som anal
You get taken up the ass like anal
Og en perker som mig, skal nok slå igennem
And a Perker like me will probably make it through
Hustler som Kurt Thorsen, skattesvindel
Hustling like Kurt Thorsen, tax fraud
Til alle jer soldater der knokler døgnet rundt
To all you soldiers who toil around the clock
God arbejdslyst fra kongen af undergrunden
Good work from the king of the underground
Fuck at købe roser, familien skal forsørges
Fuck buying roses, the family needs to be supported
Indkøbsposer og tænker at røve
Shopping bags and thinking about robbing
En kiosk, en tank, kasino, en bank
A kiosk, a gas station, a casino, a bank
En eller anden rig mand, for fanden, sved panden
Some rich guy, damn it, sweat on my forehead
Vil du ha' hurtige penge, køb en kilo
If you want quick money, you gotta buy a kilo
Cut det op og sælg det inde I ghettoen
Cut it up and sell it in the ghetto





Writer(s): Rune Rask


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.