Paroles et traduction Marwan - The Greatest

The Greatest

You've been floating in your own midnight ocean
And you been trying hard to sink
You've been staring at the sky while you're hoping
That everything you feel will sink

To the depths of your control
To be colour to your dark soul
So that you can finally know
That you began to glow

You don't have to be your own brand new person
You don't have to change a thing
You can be lost and you can be broken
But you don't have to change a single thing

Cause darling, You are the greatest
The way that you are
Cause darling, You are the greatest
The way that you are

You've been crying tears you never felt coming
They pour so desperately
You still carry weights where the air should be sitting
You've been living desperately

To find all of the mounts
But they are overlapping
And the mess you feel inside
Will it ever subside?

But you don't have to be a whole brand new person
You don't have to change a thing
You can be lost and you can be broken
But you don't have to change a single thing

Cause darling, You are the greatest
The way that you are
Cause darling, You are the greatest
The way that you are

Let my love aside, where your love has died
And let yourself heal
Let me be your guide, to a brand new life
And don't let your history brew any guilt anymore

But you don't have to be a whole brand new person
You don't have to change a thing
You can be lost and you can be broken
But you don't have to change a single thing

Cause darling, You are the greatest
The way that you are
Cause darling, You are the greatest
The way that you are

Самая лучшая

Ты плавала в своем собственном полночном океане,
И так старалась утонуть.
Ты смотрела на небо, надеясь,
Что все, что ты чувствуешь, уйдет на дно.

В глубины, где ты всё контролируешь,
Чтобы стать цветом для твоей темной души,
Чтобы ты наконец-то смогла узнать,
Что ты начала сиять.

Тебе не нужно становиться совершенно другим человеком,
Тебе не нужно ничего менять.
Ты можешь быть потерянной и разбитой,
Но тебе не нужно менять в себе абсолютно ничего.

Ведь, дорогая, ты самая лучшая,
Такая, какая ты есть.
Ведь, дорогая, ты самая лучшая,
Такая, какая ты есть.

Ты плакала слезами, которых не ожидала,
Они льются так отчаянно.
Ты все еще носишь тяжести там, где должен быть воздух,
Ты жила в отчаянии.

Чтобы найти все опоры,
Но они перекрывают друг друга.
И этот хаос, который ты чувствуешь внутри,
Утихнет ли он когда-нибудь?

Но тебе не нужно становиться совершенно другим человеком,
Тебе не нужно ничего менять.
Ты можешь быть потерянной и разбитой,
Но тебе не нужно менять в себе абсолютно ничего.

Ведь, дорогая, ты самая лучшая,
Такая, какая ты есть.
Ведь, дорогая, ты самая лучшая,
Такая, какая ты есть.

Позволь моей любви быть рядом, там, где твоя любовь умерла,
И позволь себе исцелиться.
Позволь мне быть твоим проводником в новую жизнь,
И не позволяй своей истории больше вызывать чувство вины.

Но тебе не нужно становиться совершенно другим человеком,
Тебе не нужно ничего менять.
Ты можешь быть потерянной и разбитой,
Но тебе не нужно менять в себе абсолютно ничего.

Ведь, дорогая, ты самая лучшая,
Такая, какая ты есть.
Ведь, дорогая, ты самая лучшая,
Такая, какая ты есть.