Paroles et traduction Marwan - Ángeles (Acoustic Version)
Lo
malo
es
echarte
de
menos
The
bad
thing
is
missing
you
Los
labios
que
nunca
mordemos,
The
lips
we
never
bite,
Lo
bueno
es
saber
que
en
tu
ropa
The
good
thing
is
to
know
that
in
your
clothes
Interior
hay
bolsas
de
caramelos.
Inside
there
are
bags
of
candy.
Lo
triste
es
que
vivo
en
un
túnel
The
sad
thing
is
that
I
live
in
a
tunnel
Si
no
me
sujeto
a
tu
ropa,
If
I
don't
hold
on
to
your
clothes,
Lo
alegre
es
tu
lengua
al
buscarme
The
happy
thing
is
your
tongue
when
it
seeks
me
out
Que
en
vez
de
saliva
me
trae
amapolas.
That
instead
of
saliva
brings
me
poppies.
Lo
raro
es
que
al
irse
tu
pelo
The
strange
thing
is
that
when
your
hair
leaves
Ya
no
cicatriza
la
almohada,
The
pillow
no
longer
heals,
Normal
es
que
cuando
me
miras
Normal
when
you
look
at
me
La
vida
me
da
seis
vueltas
de
campana.
Life
gives
me
six
turns
of
the
bell.
Lo
feo
es
la
piel
protestando
The
ugly
is
the
skin
protesting
Pidiéndote
todas
las
noches,
Asking
you
for
every
night,
Lo
bello
es
tu
pecho
de
niña
y
el
The
beautiful
thing
is
your
childish
chest
and
the
Vaho
abrazado
al
cristal
de
tu
coche.
Steam
hugged
to
the
glass
of
your
car.
Lo
fácil
sería
desquererse,
The
easy
thing
would
be
to
stop
loving,
Pero
¿quién
rebobina
este
cuento?,
But
who
rewinds
this
story?,
Difícil
mirarte
a
la
cara
Difficult
to
look
at
your
face
Mientras
doy
pedales
contra
tu
recuerdo.
As
I
pedal
against
your
memory.
Tú
eres
un
beso
sin
rumbo
You
are
a
kiss
without
direction
Y
yo
un
corazón
sin
respuesta,
And
I
am
a
heart
without
an
answer,
Los
dos
nos
quedamos
sin
pulso
al
We
both
run
out
of
pulse
when
Rompernos
la
boca
con
tanta
obediencia.
Breaking
our
mouths
with
such
obedience.
Y
es
que
somos
And
it
is
that
we
are
Dos
ángeles
con
sexo,
Two
angels
with
sex,
El
tiempo
que
ahora
pierdo
The
time
that
I
now
waste
Haciendo
estas
canciones
Making
these
songs
Es
el
tiempo
que
te
debo.
Is
the
time
that
I
owe
you.
Dos
ángeles
con
sexo,
Two
angels
with
sex,
Dos
miedos
paralelos
Two
parallel
fears
Mi
boca
esta
clavada
My
mouth
is
nailed
En
el
madero
de
tu
cuello.
To
the
wood
of
your
neck.
Lo
malo
es
que
siempre
te
he
dado
The
bad
thing
is
that
I
have
always
given
you
Mucho
más
de
lo
que
tenía,
Much
more
than
I
had,
Lo
bueno
es
que
dándote
todo
The
good
thing
is
that
by
giving
you
everything
Supe
que
te
di
lo
que
te
merecías.
I
knew
that
I
gave
you
what
you
deserved.
Lo
triste
es
que
no
hay
provisiones
The
sad
thing
is
that
there
are
no
provisions
Si
estoy
lejos
de
tus
caderas,
If
I'm
away
from
your
hips,
Lo
alegre
es
tocarte
el
culo
en
un
bar
The
happy
thing
is
to
touch
your
ass
in
a
bar
Sin
que
el
resto
se
haya
dado
cuenta.
Without
anyone
else
noticing.
Lo
raro
es
que
a
estas
alturas
The
strange
thing
is
that
at
this
point
Ya
quiero
follarte
hasta
el
alma,
I
already
want
to
fuck
you
to
the
soul,
Normal
es
querer
conocer
el
millón
Normal
is
wanting
to
meet
the
million
De
secretos
que
hay
en
tu
espalda.
Of
secrets
that
are
on
your
back.
Lo
feo
es
no
ser
insolentes
The
ugly
thing
is
not
to
be
insolent
Como
fueron
Adán
y
Eva,
Like
Adam
and
Eve
were,
Lo
bello
es
que
anoche
aprendí
que
el
The
beautiful
thing
is
that
last
night
I
learned
that
the
Kilómetro
cero
está
entre
tus
piernas.
Kilometer
zero
is
between
your
legs.
Lo
fácil
un
charco
de
babas
The
easy
thing
a
puddle
of
drool
Cada
vez
que
viene
tu
risa,
Whenever
your
laughter
comes,
Difícil
será
olvidar
el
nombre
Difficult
will
be
to
forget
the
name
De
los
bares
donde
tú
respiras.
Of
the
bars
where
you
breathe.
Tú
eres
un
beso
sin
rumbo
You
are
a
kiss
without
direction
Y
yo
un
corazón
sin
respuesta,
And
I
am
a
heart
without
an
answer,
Los
dos
nos
quedamos
sin
pulso
al
We
both
run
out
of
pulse
when
Rompernos
la
boca
con
tanta
obediencia.
Breaking
our
mouths
with
such
obedience.
Y
es
que
somos
.
And
it
is
that
we
are
.
Dos
ángeles
con
sexo,
Two
angels
with
sex,
El
tiempo
que
ahora
pierdo
The
time
that
I
now
waste
Haciendo
estas
canciones
Making
these
songs
Es
el
tiempo
que
te
debo.
Is
the
time
that
I
owe
you.
Dos
ángeles
con
sexo,
Two
angels
with
sex,
Dos
miedos
paralelos
Two
parallel
fears
Mi
boca
esta
clavada
My
mouth
is
nailed
En
el
madero
de
tu
cuello.
To
the
wood
of
your
neck.
Dos
ángeles
con
sexo,
Two
angels
with
sex,
El
tiempo
que
ahora
pierdo
The
time
that
I
now
waste
Haciendo
estas
canciones
Making
these
songs
Es
el
tiempo
que
te
debo.
Is
the
time
that
I
owe
you.
Dos
ángeles
con
sexo,
Two
angels
with
sex,
Dos
miedos
paralelos
Two
parallel
fears
Mi
boca
esta
clavada
My
mouth
is
nailed
En
el
madero
de
tu
cuello.
To
the
wood
of
your
neck.
De
tu
cuello
Of
your
neck
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.