Paroles et traduction Marwan - La Vida Cuesta

La Vida Cuesta

Cuesta comprender que nos pasamos media vida persiguiendo cosas que nos hacen daño
Cuesta demasiado darse cuenta y lo que más cuesta después es deshacer el desengaño
Cuesta entender que la persona que te hiere sea la misma a la que estás necesitando, cuesta
La vida cuesta

Cuesta confiar en el amor, volver a aquel fotomatón, saber que no me estás buscando, cuesta
Comprender que hay ciertos trenes, ciertas pieles, ciertas bocas que no acaban regresando, cuesta
No escuchar al corazón cuando el pasado aparece arrepentido por tu barrio, cuesta
La vida cuesta

Cuesta comprender que nos pasamos media vida persiguiendo cosas que nos hacen daño
Y que perdonar a quien te daña es la única terapia que te acabará curando
Cuesta entender nuestro pasado, fuimos el amor correcto en el momento equivocado, cuesta
La vida cuesta

Cuesta confiar en el amor, volver a aquel fotomatón, saber que no me estás buscando, cuesta
Comprender que hay ciertos trenes, ciertas pieles, ciertas bocas que no acaban regresando, cuesta
No escuchar al corazón cuando el pasado aparece arrepentido por tu barrio, cuesta
La vida cuesta

Cuesta confiar en el amor, volver a aquel fotomatón, saber que no me estás buscando, cuesta
Comprender que hay ciertos trenes, ciertas pieles, ciertas bocas que no acaban regresando, cuesta
No escuchar al corazón cuando el pasado aparece arrepentido por tu barrio, cuesta
La vida cuesta

Cuesta
La vida cuesta

Life Is Hard

It's hard to understand that we spend half our lives chasing things that hurt us
It's too hard to realize and what's even harder is to undo the disappointment
It's hard to understand that the person who hurt you is the same one you need, it's hard
Life is hard

It's hard to trust in love, to go back to that photo booth, to know that you're not looking for me, it's hard
To understand that there are certain trains, certain skins, certain mouths that never end up coming back, it's hard
Not to listen to your heart when the past appears repentant in your neighborhood, it's hard
Life is hard

It's hard to understand that we spend half our lives chasing things that hurt us
And that forgiving the one who hurts you is the only therapy that will end up healing you
It's hard to understand our past, we were the right love at the wrong time, it's hard
Life is hard

It's hard to trust in love, to go back to that photo booth, to know that you're not looking for me, it's hard
To understand that there are certain trains, certain skins, certain mouths that never end up coming back, it's hard
Not to listen to your heart when the past appears repentant in your neighborhood, it's hard
Life is hard

It's hard to trust in love, to go back to that photo booth, to know that you're not looking for me, it's hard
To understand that there are certain trains, certain skins, certain mouths that never end up coming back, it's hard
Not to listen to your heart when the past appears repentant in your neighborhood, it's hard
Life is hard

It's hard
Life is hard