Paroles et traduction Marwan - Mi Contradicción

Mi Contradicción

Tu cuerpo es mi contradicción
La puerta del Edén
La rampa del infierno
Vivir contigo es una opción
Que siempre eligiré
Pero no recomiendo
Contradicciones, hacer las paces
Mientras me enseñas el arsenal
Que por las noches me despedaces
Mientras me gritas "no es personal"
Mi contradicción es intentar que terminemos
Algo que aún no ha comenzado
Mi contradicción es pretender que entiendas esto
Cuando yo aún no me he enterado
A base de buscarte tanto me perdí
Como una guerra que se queda sin soldados
No sé si soy tu novio o tu souvenir
Volando a solas soy un pájaro enjaulado
Aquí todo es contradicción
Decir "me voy de aquí"
Y terminar tumbados
Aquí todo es contradicción
Querer verte marchar
Y hacerlo a tu lado
Mi contradicción es intentar que terminemos
Algo que aún no ha comenzado
Mi contradicción es pretender que entiendas esto
Cuando yo aún no me he enterado
Si al coger tu mano yo suelto las dudas
Si hay dolores que nos van a hacer crecer
Solo encuentro abrigo cuando te desnudas
Si hay historias que se arreglan al romper
Mi contradicción es intentar que terminemos
Algo que aún no ha comenzado
Mi contradicción es pretender que entiendas esto
Cuando yo aún no me he enterado

My Contradiction

Your body is my contradiction
The gate to Eden
The ramp to hell
Living with you is an option
That I will always choose
But I don't recommend
Contradictions, making peace
While you show me the arsenal
That at night you tear me apart
While you scream to me "it's not personal"
My contradiction is trying to get us to end
Something that has not yet begun
My contradiction is pretending you understand this
When I myself don't even know
By looking for you so much I lost myself
Like a war without soldiers
I don't know if I'm your boyfriend or your souvenir
Flying alone I'm a caged bird
Here everything is a contradiction
Saying "I'm leaving here"
And ending up lying down
Here everything is a contradiction
Wanting to watch you leave
And doing it by your side
My contradiction is trying to get us to end
Something that has not yet begun
My contradiction is pretending you understand this
When I myself don't even know
If by holding your hand I let go of doubts
If there are pains that will make us grow
I only find shelter when you undress
If there are stories that are fixed by breaking
My contradiction is trying to get us to end
Something that has not yet begun
My contradiction is pretending you understand this
When I myself don't even know