Paroles et traduction Marwan Alshami feat. Marmar - Shu Hayda

Shu Hayda

عم موت عم موت عليكي انا عم موت لا بالشام في متلك حتى ولا ببيروت
لا بتونس الخضرا ولا بمغرب الحرّة
لا مصر يا سمرا جابو هيك بنوت
شو كوكبك قولي في هيك معقولة
مابظن في متلك لو مية جابولي
من وين ماتكوني مش هم ياعيوني
المهم عالدّمات بالقلب بتموني
عم موت عم موت عليكي انا عم موت لا بالشام في متلك حتى ولا ببيروت
لا بتونس الخضرا ولا بمغرب الحرّة
لا مصر يا سمرا جابو هيك بنوت

Shu Hayda

I'm dying, I'm dying for you, I'm dying There's no one like you in Damascus or Beirut
Not in the fair Tunis nor in the free Morocco
Not in Egypt, oh brunette, have they brought such girls
What is your planet? Tell me is it possible
I don't think they can find one like you if they bring me a hundred
Wherever you may be from, it doesn't matter to me
The important thing is that you are in my heart
I'm dying, I'm dying for you, I'm dying There's no one like you in Damascus or Beirut
Not in the fair Tunis nor in the free Morocco
Not in Egypt, oh brunette, have they brought such girls