Paroles et traduction Marwan Khoury - Albak Ala Albi

Albak Ala Albi

اطلع بعيناي اطلع بعد شوي
اتأمل في عيناي شو بتقول
بحبك او ما بحبك طيب دقة قلبك قلي هيي شو بتقول
اطلع بيعناي اطلع بعد شوي
اتأمل في عيناي شو بتقوك
بحبك او مابحبك طيب دقة قلبك قلي هيي شو بتقول
احساس جديد اخدني بعيد
ما بعرف قلبك شو مخبي
يافرحة عمري واحلى زمان
لو حاسس مثلي كمان
قلبك على قلبي
اطلع بعيناي اطلع بعد شوي
اتأمل في عيناي شو بتقول
بحبك او ما بحبك طيب دقة قلبك قلي هيي شو بتقول
لو قادر على قلبي تفوت عمرتلك جوه بيوت
من اشواقي وناري وسهري ناري وسهري
لو مرة بمطرحي بتكون وبتسكن جوا العيون
كنت بتعرف انت بنظري شو ياعمري
احساس جديد خدني بعيد
ما بعرف قلبك شو مخبي
يافرحة عمري واحلى زمان
لو حاسس مثلي كمان
قلبك على قلبي
اطلع بعيناي اطلع بعد شوي
اتأمل بعيناي شو بتقول
بحبك او ما بحبك طيب دقة قلبك قلي هيي شو بتقول
اطلع بعد
احساس جديد اخدني بعيد
ما بعرف قلبك شو مخبي
يافرحة عمري واحلى زمان
لو حاسس مثلي كمان
احساس جديد
مابعرق قلبك
يافرحة عمري واحلا زمان
لو حاسس مثلي كمان
وقلبك على قلبي
اطلع بعيناي

Твое сердце к моему

Взгляни в мои глаза, взгляни еще немного,
Вглядись в мои глаза, что они говорят?
Любишь ты меня или нет? Ну же, стук твоего сердца, скажи мне, что он говорит?
Взгляни в мои глаза, взгляни еще немного,
Вглядись в мои глаза, что они говорят?
Любишь ты меня или нет? Ну же, стук твоего сердца, скажи мне, что он говорит?
Новое чувство уносит меня далеко,
Я не знаю, что скрывает твое сердце.
О, радость моей жизни, прекраснейшее время,
Если бы ты чувствовала то же, что и я.
Твое сердце к моему.
Взгляни в мои глаза, взгляни еще немного,
Вглядись в мои глаза, что они говорят?
Любишь ты меня или нет? Ну же, стук твоего сердца, скажи мне, что он говорит?
Если бы ты могла войти в мое сердце, я бы построил тебе там дома
Из моей тоски, огня и бессонных ночей, огня и бессонных ночей.
Если бы ты хоть раз побывала на моем месте и жила в моих глазах,
Ты бы знала, что значишь для меня, любовь моя.
Новое чувство уносит меня далеко,
Я не знаю, что скрывает твое сердце.
О, радость моей жизни, прекраснейшее время,
Если бы ты чувствовала то же, что и я.
Твое сердце к моему.
Взгляни в мои глаза, взгляни еще немного,
Вглядись в мои глаза, что они говорят?
Любишь ты меня или нет? Ну же, стук твоего сердца, скажи мне, что он говорит?
Взгляни еще.
Новое чувство уносит меня далеко,
Я не знаю, что скрывает твое сердце.
О, радость моей жизни, прекраснейшее время,
Если бы ты чувствовала то же, что и я.
Новое чувство,
Я не знаю, что скрывает твое сердце.
О, радость моей жизни, прекраснейшее время,
Если бы ты чувствовала то же, что и я.
И твое сердце к моему.
Взгляни в мои глаза.