Paroles et traduction Marwan Khoury - Albak Ala Albi6 - قلبك على قلبي

Albak Ala Albi6 - قلبك على قلبي

اطلع بعينيي
اطلع بعد شوي
اتأمل بعينيي شو بتقول
بحبك أو ما بحبك
طيب دقة قلبك قلي هي شو بتقول
اطلع بعينيي
اطلع بعد شوي
اتأمل بعينيي شو بتقول
بحبك أو ما بحبك
طيب دقة قلبك قلي هي شو بتقول
إحساس جديد
آخدني بعيد
وما بعرف قلبك شو مخبي
يا فرحة عمري وأحلى زمان
لو حاسس متلي كمان
وقلبك على قلبي
اطلع بعينيي
اطلع بعد
اتأمل بعينيي شو بتقول
بحبك أو ما بحبك
طيب دقة قلبك قلي هي شو بتقول
لو قادر على قلبي تفوت
عمرتلك جوا بيوت
من أشواقي وناري وسهري . ناري وسهري
لو مرة بمطرحي بتكون
وبتسكن جوا العيون
كنت بتعرف انت بنظري شو يا عمري
إحساس جديد
آخدني بعيد
وما بعرف قلبك شو مخبي
يا فرحة عمري وأحلى زمان
لو حاسس متلي كمان
وقلبك على قلبي
اطلع بعينيي
اطلع بعد
اتأمل بعينيي شو بتقول
بحبك أو ما بحبك
طيب دقة قلبك قلي هي شو بتقول
اطلع بعد ...
إحساس جديد
آخدني بعيد
وما بعرف قلبك شو مخبي
يا فرحة عمري وأحلى زمان
لو حاسس متلي كمان
إحساس جديد
وما بعرف قلبك .
يا فرحة عمري وأحلى زمان
لو حاسس متلي كمان
وقلبك على قلبي
اطلع بعينيي

Albak Ala Albi6 - Ton cœur sur mon cœur

Regarde dans mes yeux
Regarde un peu plus tard
Contemple mes yeux, ce qu'ils disent
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas
Alors, dis-moi ce que dit le rythme de ton cœur
Regarde dans mes yeux
Regarde un peu plus tard
Contemple mes yeux, ce qu'ils disent
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas
Alors, dis-moi ce que dit le rythme de ton cœur
Une nouvelle sensation
M'emporte loin
Et je ne sais pas ce que ton cœur cache
Oh, la joie de ma vie et le meilleur des temps
Si tu ressens la même chose que moi
Et ton cœur sur le mien
Regarde dans mes yeux
Regarde après
Contemple mes yeux, ce qu'ils disent
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas
Alors, dis-moi ce que dit le rythme de ton cœur
Si tu peux entrer dans mon cœur
J'ai bâti des maisons pour toi
De mon désir, de mon feu et de mon insomnie. De mon feu et de mon insomnie
Si une fois tu es à ma place
Et que tu habites dans mes yeux
Tu saurais ce que je vois en toi, mon amour
Une nouvelle sensation
M'emporte loin
Et je ne sais pas ce que ton cœur cache
Oh, la joie de ma vie et le meilleur des temps
Si tu ressens la même chose que moi
Et ton cœur sur le mien
Regarde dans mes yeux
Regarde après
Contemple mes yeux, ce qu'ils disent
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas
Alors, dis-moi ce que dit le rythme de ton cœur
Regarde après ...
Une nouvelle sensation
M'emporte loin
Et je ne sais pas ce que ton cœur cache
Oh, la joie de ma vie et le meilleur des temps
Si tu ressens la même chose que moi
Une nouvelle sensation
Et je ne sais pas ce que ton cœur ...
Oh, la joie de ma vie et le meilleur des temps
Si tu ressens la même chose que moi
Et ton cœur sur le mien
Regarde dans mes yeux