Paroles et traduction Marwan Khoury - Albi Dae

Albi Dae

معقولة كل الحب
واللي محسسني فيه
واللي بعانية من حبك
إنت ولا حاسس فيه!؟
إحساسي ما بيخون
بعرف إنك حنون
وقلبي دليلي قالي
عمري إنت رح بتكون!
قلبي دق
قلبي دق
معقولة تكون
حبيبي لأا
وكل اللي عم حسو إلك
إنت ولا ببالك مرق؟!
قلبي دق
قلبي دق
معقولة تكون
حبيبي لأا
وكل اللي عم حسو إلك
إنت ولا ببالك مرق؟!
اللي دخلك شو فيك
حتى معلقني فيك
بعبد هواك وبعشقو
حتی النقص اللي فيك
إنت علي بخيل
وعم برضى بالقليل
علم غرانك هالقلب
يحلم بالمستحيل!
قلبي دق
قلبي دق
معقولة تكون
حبيبي لأا
وكل اللي عم حسو إلك
إنت ولا ببالك مرق؟!
قلبي دق
قلبي دق
معقولة تكون
حبيبي لأا
وكل اللي عم حسو إلك
إنت ولا ببالك مرق؟!
قلبي دق
قلبي دق
معقولة تكون
حبيبي لأا
وكل اللي عم حسو إلك
إنت ولا ببالك مرق؟!
قلبي دق
قلبي دق
معقولة تكون
حبيبي لأا
وكل اللي عم حسو إلك
إنت ولا ببالك مرق

My Heart Beats

Is it possible all this love,
That makes me feel alive,
And all the suffering I endure from your love,
You don't even feel it!?
My feelings don't betray me,
I know that you are kind,
And my heart, my guide, tells me
My soulmate is you forever!
My heart beats
My heart beats
Is it possible you are
My love, no
And all these feelings that I have for you
You never noticed!?
My heart beats
My heart beats
Is it possible you are
My love, no
And all these feelings that I have for you
You never noticed!?
The one who entered your life
Has you entangled in their heart
I revere your beauty and adore you
Even your flaws
You are stingy with me,
And I'm content with so little
Teach your arrogant heart
To dream the impossible!
My heart beats
My heart beats
Is it possible you are
My love, no
And all these feelings that I have for you
You never noticed!?
My heart beats
My heart beats
Is it possible you are
My love, no
And all these feelings that I have for you
You never noticed!?
My heart beats
My heart beats
Is it possible you are
My love, no
And all these feelings that I have for you
You never noticed
My heart beats
My heart beats
Is it possible you are
My love, no
And all these feelings that I have for you
You never noticed