Paroles et traduction Marwan Khoury - Baddi

Baddi

بدي شو بدي تسهري عندي
شعرك حراري ايدك مخده
بدي شو بدي تسهري عندي
شعرك حراري ايدك مخده
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى
فيه غلي كل نغم بالهوى
جاي على بالي غني غنيه
نامي بعيوني تغفي عليه
ونحلم بمشوار
بدي شو بدي بوسه على خدي
والقمر يا قمر قاعد حدّي
بدي شو بدي بوسه على خدي
والقمر يا قمر قاعد حدي
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى
فيه غلي كل نغم بالهوى
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى
فيه غلي كل نغم بالهوى
جاي على بالي غني غنيه
نامي بعيوني تغفي عليه
ونحلم بمشوار
وتركض ليالي العمر ياروحي
وانا امشي وعمري عخد الزمن جاني
وانا امشي اغفي حبيب القلب بعيوني
وانا امشي والله جوات
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى
فيه غلي كل نغم بالهوى
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى
فيه غلي كل نغم بالهوى
جاي على بالي غني غنيه
نامي بعيوني تغفي عليه
ونحلم بمشوار

Хочу

Хочу, чтобы ты осталась у меня сегодня,
Твои волосы — мой огонь, твоя рука — моя подушка.
Хочу, чтобы ты осталась у меня сегодня,
Твои волосы — мой огонь, твоя рука — моя подушка.
Останься, останься, давай проведем эту ночь вместе,
В каждой мелодии любви — кипящая страсть.
Мне хочется спеть тебе песню,
Усни в моих глазах, задремай на моих веках.
И помечтаем о нашем путешествии.
Хочу, хочу поцелуй в щеку,
И луна, о луна, сидит рядом со мной.
Хочу, хочу поцелуй в щеку,
И луна, о луна, сидит рядом со мной.
Останься, останься, давай проведем эту ночь вместе,
В каждой мелодии любви — кипящая страсть.
Останься, останься, давай проведем эту ночь вместе,
В каждой мелодии любви — кипящая страсть.
Мне хочется спеть тебе песню,
Усни в моих глазах, задремай на моих веках.
И помечтаем о нашем путешествии.
И бегут ночи моей жизни, моя душа,
А я иду, и моя жизнь — заложник времени.
А я иду, и любовь моего сердца спит в моих глазах.
А я иду, и клянусь, внутри меня…
Останься, останься, давай проведем эту ночь вместе,
В каждой мелодии любви — кипящая страсть.
Останься, останься, давай проведем эту ночь вместе,
В каждой мелодии любви — кипящая страсть.
Мне хочется спеть тебе песню,
Усни в моих глазах, задремай на моих веках.
И помечтаем о нашем путешествии.