Paroles et traduction Marwan Khoury - Eh Ahebah

Eh Ahebah

إيه أحبه والقلب له تايب
تايب وعارف إنه وليفه
ليلي أنا له شوق ولهايب
وليله غدى لي ساهي بليله
ماشوف أنا غير الحسايف
ودمعي جرى وحزني مليله
واحد أنا هو بالحب عايف
عايف لغيره وشايف جميله
يا لاي لاي لاي لاي لاي لاي
حكيه بسمعي ذايب وخايف
أرتل حروفه وأسجد بليله
بعضي وكلي لأجله سبايب
وأسجد بليلي وأطلب دليله
يامالكاً لي قلبي وسايب
ظرفي فضح مافي الخميله
ألفظ حروفك بين الحسايب
واشهق الى من تذكرت ليله
ياطول صبري وانت لي غايب
حاضر في قلبي ومالك بديلا
إيه أحبه والقلب له تايب
تايب وعارف إنه وليفه
ليلي أنا له شوق ولهايب
وليله غدى لي ساهي بليله
لاي لاي لاي لاي لاي لاي...

Eh Ahebah

I love her and my heart has chosen her
Chosen her and knows that she is his soulmate
My nights are filled with longing and yearning for her
And her nights have become my sleepless nights
I see nothing but my regrets
And my tears flow and my sorrow is overwhelming
I am the one who is suffering in love
Suffering for someone else and seeing her beauty
Oh, la la la la la la la la
Her voice melts my heart and makes me tremble
I sing her words and worship her at night
Some of me and all of me are reasons for her
And I worship at night and seek her guidance
Oh, you who own my heart and leave me
My condition has revealed what is within my soul
I utter your words among my regrets
And I gasp when I remember that night
Oh, how long have I been patient while you are absent
Present in my heart and with no substitute
I love her and my heart has chosen her
Chosen her and knows that she is his soulmate
My nights are filled with longing and yearning for her
And her nights have become my sleepless nights
La la la la la la la la...