Paroles et traduction Marwan Khoury - El Aad El Aaksi
عم
يبدا
العد
العكسي
من
بعد
الانتظار
Обратный
отсчет
начинается
после
ожидания.
بقرر
عن
نفسي
لنفسي
Я
решил
для
себя.
بايدي
اخد
قرار
Мои
руки
принимают
решение.
اخلق
من
حزني
ويأسي
Сотвори
из
моего
горя
и
отчаяния.
من
حبس
الانكسار
Из
преломляющего
заточения
كسر
حيطاني،
Сломал
мою
стену.،
و
شمسي
تضوي
عتم
المدار
И
мое
солнце
затмевает
орбиту.
عم
يبدا
العد
العكسي
لعمر
وشكل
جديد
Дядя
начинает
обратный
отсчет
до
новой
эпохи
и
формы.
لا
بكرا
يقرر
عني
Нет,
Бакра
решает
за
меня.
ولا
قدري
اللي
بريد
И
я
не
хочу
ничего
публиковать.
لا
اشكي
لحظي
وتاري
Я
не
жалуюсь
на
свою
удачу
и
свою
историю.
ولا
هالقلب
الوحيد
Не
единственное
сердце.
بغرق
زوايا
امسي
Погружение
в
углы
моего
вечера
يا
هالجرح
العميق
О,
глубокая
рана.
حياتي
لاول
مرة
حلوة
وسعيدة
Мой
жизненный
дебют
сладок
и
счастлив
مجنونه
حرة
لوحة
ارسمها
بايدي
Свободное
сумасшествие-картина,
которую
я
рисую
собственными
руками.
ما
بندم
عالماضي
بندم
على
اللي
ما
صار
Какой
мир
сожалеет
о
том,
что
стало!
الدنيي
شو
الها
معنى
لولا
الاختيار
Мирское
Шу
ха
ха
означает
выбор
Лолы
حياتي
لاول
مرة
حلوة
وسعيدة
Мой
жизненный
дебют
сладок
и
счастлив
مجنونه
حرة
لوحة
ارسمها
بايدي
Свободное
сумасшествие-картина,
которую
я
рисую
собственными
руками.
ما
بندم
عالماضي
بندم
على
اللي
ما
صار
Какой
мир
сожалеет
о
том,
что
стало!
الدنيي
شو
الها
معنى
لولا
الاختيار
Мирское
Шу
ха
ха
означает
выбор
Лолы
الدنيي
شو
الها
معنى
لولا
الاختيار
Мирское
Шу
ха
ха
означает
выбор
Лолы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marwan Khoury
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.