Paroles et traduction Marwan Khoury - Layli Lyletna

Layli Lyletna

كل العينين علينا بالسهرة
وعم نرقص أجمل رقصة
وبين الضحكة والبوسة والغمرة
صرنا عرسان القصة

كل العينين علينا بالسهرة
وعم نرقص أجمل رقصة (أجمل رقصة، أجمل رقصة)
وبين الضحكة والبوسة والغمرة
صرنا عرسان القصة

الليلة ها الليلة ليلتنا
يقولوا عن نخوتنا
يغاروا من لهفتنا
يالاه، يالاه بكرة بنلحق
نحلم ونتمنى
نغفا ع مخدتنا

الليلة (الليلة) ها الليلة ليلتنا
يقولوا عن نخوتنا
يغاروا من لهفتنا
يالاه (يالاه) يالاه بكرة بنلحق
نحلم ونتمنى
نغفا ع مخدتنا

طيري الليلة بإحساسي وإتهني
بقلبي وضميني لخصرك
حطيني شال ع خصرك وشدي
يا أميرة وقلبي قصرك

طيري الليلة بإحساسي وإتهني
بقلبي وضميني لخصرك
طيري الليلة يالاه الليلة
حطيني شال ع خصرك وشدي
يا أميرة وقلبي قصرك

الليلة ها الليلة ليلتنا
يقولوا عن نخوتنا
يغاروا من لهفتنا
يالاه، يالاه بكرة بنلحق
نحلم ونتمنى
نغفا ع مخدتنا

(الليلة) الليلة ها الليلة ليلتنا
يقولوا عن نخوتنا
يغاروا من لهفتنا
يالاه (يالاه) يالاه بكرة بنلحق
نحلم ونتمنى
نغفا ع مخدتنا
الليلة

Our Night with Layla

All eyes are on us at the party
And we dance the most beautiful dance
And between laughter, kisses and hugging
We became the newlyweds of the story

All eyes are on us at the party
And we dance the most beautiful dance (The most beautiful dance, the most beautiful dance)
And between laughter, kisses and hugging
We became the newlyweds of the story

Tonight is our night
They talk about our arrogance
They envy our passion
Come on, come on, tomorrow we will catch up
We dream and wish
We fall asleep on our pillow

Tonight (tonight) is our night
They talk about our arrogance
They envy our passion
Come on (come on) come on, tomorrow we will catch up
We dream and wish
We fall asleep on our pillow

Fly tonight with my feelings and enjoy
In my heart and hug your waist
Put me like a shawl on your waist and hold me tight
Oh princess, my heart is your palace

Fly tonight with my feelings and enjoy
In my heart and hug your waist
Fly tonight my love tonight
Put me like a shawl on your waist and hold me tight
Oh princess, my heart is your palace

Tonight is our night
They talk about our arrogance
They envy our passion
Come on, come on, tomorrow we will catch up
We dream and wish
We fall asleep on our pillow

(Tonight) tonight is our night
They talk about our arrogance
They envy our passion
Come on (come on) come on, tomorrow we will catch up
We dream and wish
We fall asleep on our pillow
Tonight