Paroles et traduction Marwan Khoury - Inta W Maii - أنت و معي

Inta W Maii - أنت و معي

و بعيش ايامي انا
انت و معي
و بدوب من كتر الهنا
انت و معي
ما بخاف من غدر الدني
ولا بقول مدري شو بني
عصافير بتصير تحكي و تلعب معي
و بفيق في عندي قلب انت و معي
و بتصير تمشي بالقلب انت و معي
تكات هالوقت الغبي .
ال عم يلعب و بعدو صبي
يمحي و يلغي الاعمار باللاوعي
خليك تنسهر سوا خليك
ما فيك لا تقلي انا ما فيك
لاحقين نغفى هالعمر...
منروح و بيضل العطر
خليك لآخر سطر مكتوب
خليك تنكبر سوا خليك
اوفيك حقك هالعمر اوفيك
ليك العمر ما بيستحي
معحوق ياخد مطرحي
خليك بكرا بينمحي المكتوب .
و بجن لو عمري مرق و منك معي
و بيصير ياكلني القلق و منك معي
ولا دقيقة بتلتهي عني بضئع و بنتهي
بالقلب انت و بالروح و اللاوعي
خليك تنسهر سوا خليك
لاحقين نغفى هالعمر
منروح و بيضل العطر
خليك لاخر سطر مكتوب
خليك تنكبر سوا خليك
اوفيك حقك هالعمر اوفيك .

Inta W Maii - You and I

And I live my days
You and I
And I melt with pleasure
You and I
I am not afraid of the world's treachery
And I do not say I do not know what I am
Birds become talk and play with me
And I wake up with a heart you and I
And you walk into my heart
The time of the fool has come.
It plays and is still a child
It erases and cancels years subconsciously
Let yourself merge, let yourself
You cannot say I cannot
We have time to sleep this life...
We leave and the fragrance remains
Let yourself be written until the last line
Let yourself grow old together, let yourself
I will respect you this life, I will respect you
Life is not shy for you
A crutch takes my place
Let yourself disappear, let yourself one day
And I would go crazy if my life passed without you
And I would become anxious and without you
Not a minute will you be distracted from me, we will perish and end
In my heart, in my soul and subconscious
Let yourself merge, let yourself
We have time to sleep this life
We leave and the fragrance remains
Let yourself be written until the last line
Let yourself grow old together, let yourself
I will respect you this life, I will respect you.