Paroles et traduction Marwan Khoury - Khodni Maak - خدني معك

Khodni Maak - خدني معك

قلبي انكوى ، عمري انطوى
وديني ع دنية هوى
وعدني حبيبي على الأسى نحلف يمين
نرحل سوا ، لدنية سوا
لا فيها فراق و لا نوى
خدني معك ، نسيني هالليل
الحزين
خدني معك
خدني معك
قلي أنا شو بيمنعك
قضي العمر كلو معك
شوق و حنين
خدني معك
خدني معك
قلي أنا شو بيمنعك
قضي العمر كلو معك
شوق و حنين
قلبي انكوى ، عمري انطوى
وديني ع دنية هوى
و عدني حبيبي على الأسى نحلف يمين
خدني معك
خوفي العمر منا يضيع
و نحلم سوا
خلف الشتا جايي الربيع
ننسى الدني
يلي اشترى و اللي ببيع
دينية تعب ما بينتهي
خوف و أنين
خدني معك
خوفي العمر منا يضيع
و نحلم سوا
خلف الشتا جايي الربيع
ننسى الدني
يلي اشترى و اللي ببيع
دينية تعب ما بينتهي
خوف و أنين
خدني معك
خدني معك
قلي أنا شو بيمنعك
قضي العمر كلو معك
شوق و حنين
قلبي انكوى ، عمري انطوى
وديني ع دنية هوى
و عدني حبيبي على الأسى نحلف يمين
أجمل عمر
عم بنسرق منا و يروح
و قلبي أنا
هدو التعب ، صار بلا روح
أنت الأمل
كل ما الأسى ببالي بيلوح
وعدني حبيبي عالهوى
باقي أمين
أجمل عمر
عم بنسرق منا و يروح
و قلبي أنا
هدو التعب ، صار بلا روح
أنت الأمل
كل ما الأسى ببالي بيلوح
وعدني حبيبي عالهوى
باقي أمين
خدني معك
خدني معك
قلي أنا شو بيمنعك
قضي العمر كلو معك
شوق و حنين
خدني معك
خدني معك
قلي أنا شو بيمنعك
قضي العمر كلو معك
شوق و حنين
آه خذني معك
آه ههههه
خدني معك
(لاي لاي لاي لاي لاي لاي)
خدني معك خدني معك
(لاي لاي لاي لاي لاي لاي)
خدني معك
خدني معك
قلي أنا شو بيمنعك
قضي العمر
لالالاي لا لاي لاي
خدني معك
خدني معك
قلي أنا شو بيمنعك
قضي العمر كلو معك
شوق و حنين

Khodni Maak - Take Me With You

My heart burns, my life ends
And my religion is the world of passion
My love promised me we would swear an oath on the pain
We would leave together, to a world together
Where there is no separation or intention
Take me with you, make me forget this night
The sad one
Take me with you
Take me with you
Tell me what's stopping you
Spend your whole life with me
Longing and yearning
Take me with you
Take me with you
Tell me what's stopping you
Spend your whole life with me
Longing and yearning
My heart burns, my life ends
And my religion is the world of passion
And my love promised me we would swear an oath on the pain
Take me with you
I fear our lives will be wasted
And we dream together
Spring comes after the winter
We forget the world
Who buys and who sells
A tired world that never ends
Fear and moan
Take me with you
I fear our lives will be wasted
And we dream together
Spring comes after the winter
We forget the world
Who buys and who sells
A tired world that never ends
Fear and moan
Take me with you
Take me with you
Tell me what's stopping you
Spend your whole life with me
Longing and yearning
My heart burns, my life ends
And my religion is the world of passion
And my love promised me we would swear an oath on the pain
The most beautiful life
Being stolen from us and gone
And my heart
Calmed the pain, became soulless
You are the hope
Whenever sadness appears in my mind
My love promised me in love
Remaining faithful
The most beautiful life
Being stolen from us and gone
And my heart
Calmed the pain, became soulless
You are the hope
Whenever sadness appears in my mind
My love promised me in love
Remaining faithful
Take me with you
Take me with you
Tell me what's stopping you
Spend your whole life with me
Longing and yearning
Take me with you
Take me with you
Tell me what's stopping you
Spend your whole life with me
Longing and yearning
Oh take me with you
Oh hahaha
Take me with you
(La-la-la-la-la-la)
Take me with you, take me with you
(La-la-la-la-la-la)
Take me with you
Take me with you
Tell me what's stopping you
Spend your life
La-la-la la-la-la-la
Take me with you
Take me with you
Tell me what's stopping you
Spend your whole life with me
Longing and yearning