Paroles et traduction Marwan Khoury - Kol Saah - كل ساعة

ﺃﻧﺎ ﺑﺪﻱ ﻣﻦ ﻳﺪﺍﺭﻳﻨﻲ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﻪ ﺑﺴﺎﻋﻪ ﻳﺤﺎﻛﻴﻨﻲ ﻭﻳﺴﺄﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ
ﻭﺣﺪﻙ ﺍﻧﺖ ﺍﻟﻠﻲ ﻣﺒﻜﻴﻨﻲ ﻭﻻ ﻣﺮﻩ ﻣﺮﻩ ﺑﺘﺮﺿﻴﻨﻲ ﻭﻋﻨﻲ ﻣﺸﻐﻮﻝ
ﻭﺍﻧﺖ ﻳﺎ ﻋﻴﻮﻧﻲ ﺟﻮﺍ ﻋﻴﻮﻧﻲ ﻭﻗﻠﺒﻲ ﺑﺘﺒﻘﻰ ﺳﺎﻋﻪ ﺑﺴﺎﻋﻪ ﺳﺎﻋﻪ ﺑﺴﺎﻋﻪ
ﺣﺎﺟﻲ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻚ ﺗﺰﻋﻞ ﻣﻨﻲ
ﺑﺘﻘﺮﺏ ﺳﺎﻋﻪ ﻭﻟﻴﺎﻟﻲ ﺑﺘﺒﻌﺪ ﻋﻨﻲ
ﺣﺎﺟﻲ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻚ ﺗﺰﻋﻞ ﻣﻨﻲ
ﺑﺘﻘﺮﺏ ﺳﺎﻋﻪ ﻭﻟﻴﺎﻟﻲ ﺑﺘﺒﻌﺪ ﻋﻨﻲ
ﺃﻧﺎ ﺑﺪﻱ ﻣﻦ ﻳﺪﺍﺭﻳﻨﻲ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﻪ ﺑﺴﺎﻋﻪ ﻳﺤﺎﻛﻴﻨﻲ ﻭﻳﺴﺄﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ
ﻭﺣﺪﻙ ﺍﻧﺖ ﺍﻟﻠﻲ ﻣﺒﻜﻴﻨﻲ ﻭﻻ ﻣﺮﻩ ﻣﺮﻩ ﺑﺘﺮﺿﻴﻨﻲ ﻭﻋﻨﻲ ﻣﺸﻐﻮﻝ
ﻭﺍﻧﺖ ﻳﺎ ﻋﻴﻮﻧﻲ ﺟﻮﻩ ﻋﻴﻮﻧﻲ ﻭﻗﻠﺒﻲ ﺑﺘﺒﻘﻰ ﺳﺎﻋﻪ ﺑﺴﺎﻋﻪ ﺳﺎﻋﻪ ﺑﺴﺎﻋﻪ
ﺷﺎﻏﻠﻨﻲ ﺑﺎﻟﻬﻮﻯ ﻭﻣﺸﻐﻮﻝ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻋﻨﻲ ﺍﻧﺖ ﻋﻄﻮﻝ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ
ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﺘﺮﻭﺡ ﻳﺎ ﻋﻤﺮﻱ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻳﺎ ﺣﻴﺎﺗﻲ
ﻭﻟﻤﺎ ﻟﻤﺎ ﻋﻨﻲ ﺗﺮﻭﺡ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﺃﻟﻘﺎﻧﻲ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺑﻴﻐﻨﻴﻠﻚ
ﻋﺂﺧﺮ ﺭﻭﺡ ﻳﺎ ﻋﻤﺮﻱ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻳﺎ ﺣﻴﺎﺗﻲ
ﻻ ﺗﻐﻴﺐ ﻋﻠﻴّﻪ ﺑﻔﺪﻳﻚ ﻋﻨﻴّﻪ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺃﻧﺎ
ﺁﻩ ﻻ ﺗﻐﻴﺐ ﻋﻠﻴّﻪ ﺗﻔﺪﻳﻚ ﻋﻨﻴّﻪ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻳﺎ ﺟﺒﻴﺒﻲ
ﺃﻧﺎ ﺑﺪﻱ ﻣﻦ ﻳﺪﺍﺭﻳﻨﻲ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﻪ ﺑﺴﺎﻋﻪ ﻳﺤﺎﻛﻴﻨﻲ ﻭﻳﺴﺄﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ
ﻭﺣﺪﻙ ﺍﻧﺖ ﺍﻟﻠﻲ ﻣﺒﻜﻴﻨﻲ ﻭﻻ ﻣﺮﻩ ﻣﺮﻩ ﺑﺘﺮﺿﻴﻨﻲ ﻭﻋﻨﻲ ﻣﺸﻐﻮﻝ
ﻭﺍﻧﺖ ﻳﺎ ﻋﻴﻮﻧﻲ ﺟﻮﻩ ﻋﻴﻮﻧﻲ ﻭﻗﻠﺒﻲ ﺑﺘﺒﻘﻰ ﺳﺎﻋﻪ ﺑﺴﺎﻋﻪ ﺳﺎﻋﻪ ﺑﺴﺎﻋﻪ
النهاية

Кажется, я управляю собой каждый час, подражая себе и постоянно спрашивая.
Ты заставляешь меня плакать раз и навсегда.
И ты, мои глаза, проветри мои глаза и мое сердце, оставайся час за часом.
Гаджи каждый час о том, как ты злишься на меня.
Где-то час и ночи напролет.
Гаджи каждый час о том, как ты злишься на меня.
Где-то час и ночи напролет.
Кажется, я управляю собой каждый час, подражая себе и постоянно спрашивая.
Ты заставляешь меня плакать раз и навсегда.
И ты, мои глаза, лицо моих глаз и мое сердце, остаешься час за часом.
Займись мной, займись моим парнем, ты мой самый старый.
Все, что ты делаешь, моя любовь, моя жизнь.
Почему бы тебе не уйти на секунду, бросить меня в яму и спеть для тебя?
Последняя душа, моя любовь, моя жизнь.
Не теряй его, детка. я ...
О, не скучай по нему, не скучай по нему, детка.
Кажется, я управляю собой каждый час, подражая себе и постоянно спрашивая.
Ты заставляешь меня плакать раз и навсегда.
И ты, мои глаза, лицо моих глаз и мое сердце, остаешься час за часом.
Конец.