Paroles et traduction Marwan Khoury - Lo Taaref

Lo Taaref

لو تعرف باللي صار في بعدم وش حسيت
واجعني ظلمة الدار
واحشني واحشني
واحشني لك حنيت!
طمني كيف الحال في الغيبة وش سويت
حالتنا بعدك حال
خبرني لو مليت!
نفسي أجيلك طير رفرف حوليك واشرب بايديك
صدقني افرح غير
لو بس ادري ان انتا بخير
والله
صبرا على الزمان انا صبري وفا
لا وقت ولا مكان ياخدنا عالجفا
مشتاق لهالبسمة ترسمها في خديك
وانا لو هبت نسمة ارجع وحن اليك
ابو الحيادر ❤️

Ты не знаешь

Если бы ты знала, что со мной случилось после твоего ухода, что я почувствовал,
Мучает меня мрак дома,
Скучаю, скучаю,
Скучаю, к тебе стремлюсь!
Успокой меня, как дела в разлуке, что ты делала?
Наше состояние после тебя - всё то же,
Скажи мне, если устала!
Хочу прилететь к тебе птицей, парить вокруг тебя и пить из твоих рук,
Поверь, я буду счастлив,
Если бы только знал, что ты в порядке.
Клянусь,
Терпение к судьбе, мое терпение - верность,
Ни время, ни расстояние не приведут нас к разлуке.
Тоскую по этой улыбке, что рисуешь ты на щеках,
И если подует ветерок, я вернусь и прильну к тебе.
Абу аль-Хайадир ❤️