Paroles et traduction Marwan Khoury - Mehtaj La Elik

Mehtaj La Elik

محتاج لإلك
تا أشعر إنه بعدا الدنيا بخير
محتاج لإلك تبقى بعمرى وبعرف إنّك غير، إنّك غير، إنّك غير
محتاج لإلك، تأشعر في شيء بها الدنيا مضمون
محتاج لإلك، خصوصي لما الجو يصير جنون، يصير جنون، يصير جنون

إنتى غير كل الناس، وكلك طيبة وفا وإخلاص
ولما كل شىء بيوقع من حدّي وبتطلّع، بلاقيكي يل كنتي من الأساس
إنتى غير كل الناس، وكلك طيبة وفا وإخلاص
ولما كل شىء بيوقع من حدّي وبتطلّع، بلاقيكي يل كنتي من الأساس

محتاج لإلك، لما بتتغير أوضاع كتير
محتاج لإلك، مرات كتير بخاف التغيير، بخاف التغيير، بخاف كتير
محتاح لإلك، حتى ما يهرب عمرى منّي ويضيع
محتاج لإلك، بوجودك أيامى كلها ربيع، كلها ربيع، أحلى ربيع

إنتى غير كل الناس، وكلك طيبة وفا وإخلاص
ولما كل شىء بيوقع من حدّي وبتطلّع، بلاقيكي يل كنتي من الأساس
إنتى غير كل الناس، وكلك طيبة وفا وإخلاص
ولما كل شىء بيوقع من حدّي وبتطلّع
ها إنتى غير كل الناس
ولما كل شىء بيوقع من حدّي وبتطلّع، بلاقيكي يل كنتي من الأساس

I Need You

I need you,
to make me feel that the world continues to be good after you
I need you to stay in my life and I know that you are different, you are different, you are different
I need you to feel that something is certain in this world
I need you, especially when things get crazy,crazy ,crazy

You are different from everyone else, full of kindness, loyalty and sincerity
And when everything falls from my hands and I look up, I find you as you have always been
You are different from everyone else, full of kindness, loyalty and sincerity
And when everything falls from my hands and I look up, I find you as you have always been

I need you when many things change
I need you, many times I am afraid of change, I am afraid of change, I am afraid of alot
I need you, so that my life does not run away from me and gets lost
I need you, with you my days are all spring, all spring, the most beautiful spring

You are different from everyone else, full of kindness, loyalty and sincerity
And when everything falls from my hands and I look up, I find you as you have always been
You are different from everyone else, full of kindness, loyalty and sincerity
And when everything falls from my hands and I look up
You are different from everyone else
And when everything falls from my hands and I look up, I find you as you have always been