Paroles et traduction Marwan Moussa - Kolo Fil Saleem
الناس
دي
مش
فاهمة
النظام
Ces
gens
ne
comprennent
pas
le
système
دريم
تييم
زي
ميلان
Dream
Team
comme
Milan
جايين
شايفينك
Vous
venez
me
voir
جرين
سكرين
هرشينك
Green
Screen
me
dégoûte
كل
انواع
الهيتات
Tous
les
types
de
hits
كل
الشباب
علي
الباب
Tous
les
jeunes
sont
à
la
porte
عمر
عماد
ع
الانتاج
Omar
Emad
à
la
production
سكار
جوا
دماغي
ليدات
Cicatrice
dans
ma
tête,
les
paroles
جبنا
ال
Calvin
اوكيه
On
a
eu
le
Calvin,
c'est
bon
كده
انا
اوكيه
Comme
ça,
je
suis
bon
كده
انا
ف
الاوكيه
Comme
ça,
je
suis
dans
le
bon
خالصة
Terminé
عايزة
تركب
ف
الشوتجان
Tu
veux
monter
dans
le
siège
passager
خدت
الشيك
كده
شكرا
J'ai
pris
le
chèque
comme
ça,
merci
فارش
كاش
علي
السفرة
J'étale
du
cash
sur
la
table
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
رايح
علي
البنك
اعمل
ايداع
Je
vais
à
la
banque
pour
faire
un
dépôt
للي
كذب
و
الي
باع
Pour
ceux
qui
ont
menti
et
qui
ont
vendu
دنيا
بتيجي
بالدراع
Le
monde
vient
avec
la
force
هاش
معايا
هيعلي
الارتفاع
Avec
moi,
tu
augmenteras
la
hauteur
بيبي
معايا
عايزة
تخرب
و
بتاع
Bébé,
avec
moi,
tu
veux
tout
casser
et
tout
ça
بيبي
معايا
عايزة
تروح
علي
الناسا
Bébé,
avec
moi,
tu
veux
aller
sur
les
gens
جبتلها
المغربي
ديركت
من
Caza
Je
lui
ai
apporté
le
Marocain
directement
de
Caza
فنيا
في
فقر
فبتعلن
افلاسك
Techniquement
dans
la
pauvreté,
tu
déclares
ta
faillite
عيل
حساس
ف
كسم
احساسك
Un
enfant
sensible,
va
te
faire
foutre
ton
sentiment
عيل
حساس
و
بتتمرمغ
ف
دراما
Un
enfant
sensible,
tu
te
roules
dans
le
drame
انت
منحوس
ف
هنجبلك
حظاظة
Tu
es
maudit,
je
vais
te
trouver
un
porte-bonheur
دايما
م
drip
كائني
طالع
م
الفازا
Toujours
en
drip,
comme
si
je
sortais
du
vase
راسي
من
رجلي
مش
بلبس
غير
Prada
Ma
tête
est
loin
de
mes
pieds,
je
ne
porte
que
Prada
دماغي
ف
السم
Mon
esprit
est
dans
le
poison
و
دراعي
ف
الطن
Et
mon
bras
dans
le
tonneau
المزة
بترن
La
belle
appelle
قالتلي
انت
الكينج
Elle
m'a
dit
que
j'étais
le
roi
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
انتو
الاتنين
مش
نازلنلي
من
زوري
Vous
deux,
vous
ne
m'êtes
pas
inférieurs
ايوه
الي
جي
ده
دوري
Oui,
c'est
mon
tour
يسطا
انت
بتنكش
ف
ستوري
Mec,
tu
te
caches
dans
mon
histoire
ليه
مبتنكش
ف
حضوري؟
Pourquoi
tu
ne
te
caches
pas
dans
ma
présence
?
عايش
الدريم
Je
vis
le
rêve
كله
ف
الايزي
Tout
est
facile
انا
و
التيم
ناكل
لينجويني
L'équipe
et
moi,
on
mange
des
linguines
دول
مزتين
نزلنا
مارتيني
Ce
sont
des
belles
filles,
on
a
descendu
du
Martini
تاكل
ف
نفسك
و
بناكل
ساشيمي
Tu
te
manges
toi-même
et
on
mange
du
sashimi
داخل
فارد
طول
حاجز
two
nights
J'entre
en
étendant
ma
longueur,
barrière
de
deux
nuits
بيبي
عايزة
tour
Bébé,
elle
veut
une
tournée
انا
tour
guide
Je
suis
un
guide
touristique
كله
كله
ف
السليم
Tout
est
bon,
tout
est
bon
داخل
جوا
مع
التيم
Je
rentre
avec
l'équipe
اسوان
خليك
انت
ف
دريم
Aswan,
reste
dans
ton
rêve
اسوان
خليكوا
ف
اقاليم
Aswan,
restez
dans
vos
régions
من
دبي
خليتكوا
حقودين
Depuis
Dubaï,
je
vous
ai
fait
devenir
envieux
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
اخر
ڤيرس
عشان
محدش
يضايق
Dernier
couplet
pour
que
personne
ne
soit
gêné
جي
من
دبي
و
كله
ف
الفايق
Je
viens
de
Dubaï,
et
tout
est
au
top
روحت
علي
ماك
وقومت
طالب
مك-رايق
Je
suis
allé
chez
Mac
et
j'ai
commandé
un
Mc-Raïq
قعدت
و
خلصت
التراك
ده
ف
دقايق
Je
me
suis
assis
et
j'ai
fini
cette
piste
en
quelques
minutes
اسكت
ولا
اعمل
عبيط
Tais-toi
ou
fais
l'idiot
تكسك
هنتكسك
عليك
On
va
te
baiser,
on
va
te
baiser
لما
تنفسن
بتبان
علي
عنيك
Quand
tu
respires,
ça
se
voit
dans
tes
yeux
لما
بتكذب
بيبان
انك
fake
Quand
tu
mens,
ça
se
voit
que
tu
es
un
faux
و
انا
صوتي
رايح
بس
مكمل
برضو
Et
ma
voix
est
partie,
mais
je
continue
quand
même
عشان
انتو
عيال
و
محتاجين
تتربوا
Parce
que
vous
êtes
des
enfants
et
vous
avez
besoin
d'être
élevés
داخل
شايط
جامد
حسني
عبدربه
J'entre
en
étant
un
sale
démon,
حسني
عبدربه
و
قلبي
ميت
ميت
حتي
لو
يتكاتروا
Et
mon
cœur
est
mort,
mort
même
s'il
se
multiplie
انا
كينج
Je
suis
le
roi
خلصانة
Terminé
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
كله
ف
السليم
Tout
est
bon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.