Marwan Moussa - Megatroll - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marwan Moussa - Megatroll




Megatroll
Megatroll
يعني إنت فهمت الناس إن إنت كذاب، دا أول حاجة
So you've made people understand that you're a liar, that's the first thing
تمام
Alright
اه ماشي
Yeah, okay
Oh shit, here we go again
Oh shit, here we go again
عندي طلعة تانية ومش هطلعها بالبي إم
I have another rise and I won't make it in a BMW
هطلعها بالدبابة، إنتي كدابة يا أميوسف
I'll make it in a tank, you're a liar, oh mother of Yousef
بعد ألبومك الجديد هيبقى إسمك ديوسف
After your new album, your name will be Dee Yousef
إستنيتك يوم، إستنيتك يومين
I waited for you a day, I waited for you two days
رد على ديسي بتراكين God MC
Respond to the diss track, oh God MC
دا أنا كتبت التراك اللي فات في الربع ساعة
I wrote the last track in fifteen minutes
اللي إنت قلت فيها إنك هتنزل تراك، ها أبيو فين؟
The fifteen minutes you said you'd drop a track in, where is your father?
آه دا إنت غبي، بيقولك تريند وصيت
Oh, you're stupid, he says trend and legacy
دا بيقول نفس البارات اللي أنا قايلها، دا عبيط
He's saying the same bars that I said, he's an idiot
ميجاترون، ميجا لول، ما بقاش فيه حد في صفك
Megatron, Mega LOL, there's no one left on your side
عارف إن البيف دا بيحييه بعد أما كان بيشطب
You know this beef is reviving him after he was about to quit
قالك بسوق الألبوم، لأ إنت إتهانت وإهانتك سوئت الألبوم
He said I'm promoting the album, no, you were humiliated and your humiliation made the album worse
علشان إنت كنت بتكدب، قلتلنا نازل تكتب
Because you were lying, you told us you were going to write
وإنت رايح تنزل تراك قديم، فاكر إنك هتفلت
And you were going to release an old track, you thought you'd get away with it
شامك، ريحة الوساخة دي من دمك
I smell you, this smell of filth is from your blood
عمرك ما إسترجلت في يوم ولا حتى مع فانزك
You've never been a man, not even with your fans
وهي دي الحاجات اللي خليتني أبعد عنك
And these are the things that made me stay away from you
أظبط شوية وعلى الأقل خلي ميمو يا أسطى جنبك
Get your act together and at least keep Meemo next to you, man
كلها شوية ويكتشف حقيقتك وهيسيبك
It'll only be a while before he discovers your truth and leaves you
جضيت مني علشان أنا اللي كنت ب lead ك
You were jealous of me because I was the one leading you
كشخصيات من أول ما قابلتك وأنا كبيرك
As characters, from the first time I met you, I've been your elder
اللي فات هنت شخصيتك، الجاية هنهي كاريرك
The last one exposed your character, the next one will end your career
أنا أبقى كلب عادي، ما الكلب عنده ولاء
I'd rather be a normal dog, because a dog has loyalty
إنما إنت يا أسطي ما تتشبهش غير بالتعبان
But you, man, are nothing like a snake
جزمتي أنضف منك، أرجوك تراعي سنك
My shoe is cleaner than you, please respect your age
ستة وتلاتين، حيواني المنوي أنضج منك
Sixty-three, my sperm is more mature than you
إتعلم تلبس علشان بيبقى شكلك غبي
Learn to dress because you look stupid
لابس ترينج وشبشب، فاكر نفسك كدا شقي
Wearing sweatpants and slippers, you think you're tough like that
أنا جايب إعلان إتصالات كله في ملعبي
I got an Etisalat ad, all in my stadium
إنت في إعلان فودافون لابس باروكة وطالع مكوجي
You're in a Vodafone ad wearing a wig and looking like a fool
حلو الديس بس عارف عندك أحسن
The diss is good, but I know you have better
إكتب لنا حاجة على وزن مبروك هتبقى جاحدة
Write us something on the beat of "Congratulations, you'll be ungrateful"
كنت عايز أقولك حاجة تانية بالمناسبة
I wanted to tell you something else, by the way
التراك اللي أنا إتعرفت بيه
The track that I got known for
كان على البيت اللي مش عاجبك
Was on the beat you don't like
والتراك اللي إنت إتعرفت بيه كان بغبغان
And the track you got known for was with parrots
ودا بيفكرني بإزاي دلوقتي إنت بتعيد كلام
And that reminds me of how you're repeating words now
قولتله نسوة، قالك ما عنديش إخوات بنات
I told him "women", he said "I don't have sisters"
خليك كريتيف في البانشات، أديني بعلمك راب
Be creative in the punches, I'm teaching you rap
حبَك برص أو حبِك برص، مش هتفرق
Whether you love a leper or your love is leprosy, it won't make a difference
في الحالتين يا أسطى الألبوم دا بجد يقرف
In both cases, man, this album is really disgusting
تريند يوم الوقفة، تراك مش ناكش حد فيه
Trending on the day of Arafah, a track that doesn't offend anyone
ويوم ما نزلنا إحنا الإتنين يا برو برضه حطيت عليك
And the day we both dropped, bro, I still beat you
دا مش فلوهك، دا فلو بوم باب هيل هيب هوب
This isn't your flow, this is Boom Bap Hip Hop flow
بسمعه من 2004 وإنت لسه بتلعب روك
I've been listening to it since 2004 and you're still playing rock
فعل فاضح، إنت مع نفسك محتاج تتصالح
Indecent act, you need to reconcile with yourself
بحييك على الـ wordplay بس أنا كلامي واضح
I salute you on the wordplay but my words are clear
إنت مش دادي، إنت مشخصاتي
You're not daddy, you're my characters
نقي أجمد شخصية فيهم تقف قصادي
Choose the best character among them to stand against me
سيبك من باتي، دراجون هيل بعد ما قال إسمها
Forget about Patty, Dragon Hill after he said her name
وحطها في الفيديو، إزاي سيبته عادي
And put her in the video, how did you leave him like that?
حاولت تقولي سي لا في، قلتلك سي لا في
You tried to tell me "C'est la vie", I told you "C'est la vie"
بتقولي يا واء واء، يا أسطى واء واء لمين؟
You're saying "Waa waa", man, "Waa waa" to who?
تلعب معايا ستوري، أهينك على البيت
You play with me on stories, I'll humiliate you on the beat
كارير مبني على أكتافك، بس أنا تقيل ما شالونيش
A career built on your shoulders, but I'm heavy, they couldn't carry me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.