Paroles et traduction Marwan Moussa - Shokran

Shokran

قصص في المدينة جت و مست كل واحد فينا
لسه لسه لسه
فارش السفرة
إيدي ع الأكرة
بس كدا شكرا
كلم المزة
تعالي انا قاعد انا في الاستوديو مع أوءّة
بَنجز المدة
أخلّص تراك في ساعة كأني طالع السخنة
النهاردا مش بكرا
مارو في المجال دا عامل مُكنة
بس كدا شكرا
اصطاد الأمورة زي البلطي
اسقيها واديها م البني
مسمّع في المدينة زي الدولبي
هاجي لو القاعدة مش نورمي
دايرة ميم ميم ع الضيق زي مازدا
صدقني كدا أحسن
راكب انا تريند يوم الوقفة
مولع زي مصيف في ألاسكا
عيني... ليلي
المجال دا ولا حاجة من غيري
سينيمائي زي سكورسيزي
بطلع الحريقة من الجيبي
بيبي بيبي
بتحبني عشان انا wavy
القاعدة عندكو سُكيتي
لسه بتاكل بيتزا مع عسيلي
معانا مكالمة نقول ألو
شوت في صحة كل البروز
عايزين ياخدو مني السوس
تقيل عليهم overdose
واخد الملف ع الواسع
سايق المدينة مش سامع
طاير زي طلقة في الشارع
حاسس اني ماشي ع التاسع
230 ع الساقع
قفل عداد فيش مانع
ودي RPM في الوالع
رايح انا رايح مش راجع
جسم ع المقاس بالميللي
كل ليلة تيجي تسحلني
اطلبي أي حاجة انا جنّي
عايزة OFF WHITE عايزة FENDI
قربيلي شوية ياللا نجرب
نسافر سوا ع المجرة
عيال بتحب تلعب وانا برة
قولت لك قبل كدا هتصرف
عيني... ليلي
المجال دا ولا حاجة من غيري
سينيمائي زي سكورسيزي
بطلع الحريقة من الجيبي
بيبي بيبي
بتحبني عشان انا wavy
القاعدة عندكو سُكيتي
لسه بتاكلو بيتزا مع عسيلي
فارش السفرة
إيدي ع الأكرة
بس كدا شكرا
كلم المزة
تعالي انا قاعد انا في الاستوديو مع أوءّة
بنجز المدة
اخلّص تراك في ساعة كأني طالع السخنة
النهاردا مش بكرا
مارو في المجال دا عامل مُكنة
بس كدا شكرا

Shokran

Stories from the city came and touched each one of us
Not so long ago
Set up the table
My hands on the ball
It's just like that, thank you
Call the snacks
Come here, I'm sitting here in the studio with Aw'we
Finishing the time
I'll finish the track in an hour as if I was going to the hot springs
Today, not tomorrow
Maro in this field is a machine
It's just like that, thank you
Catching thoughts like a mullet
I water it and give it coffee
My tracks are heard in the city like Dolby
I'll come if the base doesn't put me to sleep
A round of applause to get through the tightness like a Mazda
Believe me, this is better
Riding the trend on the day of the station
Hot like summer in Alaska
My eyes... my night
This field is nothing without me
A filmmaker like Scorsese
I pull out the fire from my pocket
Baby, baby
You love me because I'm wavy
Your crew is silent
Still eating pizza with Assili
We have a call, let's say hello
Cheers to all the bros
They want to take the sauce from me
It's an overdose for them
I took the case on a grand scale
Driving the city, not listening
Flying like a bullet in the street
I feel like I'm on cloud nine
230 on the highway
No problem locking the counter
And the engine RPM in the burning heat
I'm going and not coming back
Perfect body in the measurements
Every night you come and drag me
Ask for anything, I'm a genie
Do you want OFF WHITE? Do you want FENDI?
Come closer to me, let's try
Let's travel to the galaxy together
Kids like to play, but I'm out
I told you before, I'll do it
My eyes... my night
This field is nothing without me
A filmmaker like Scorsese
I pull out the fire from my pocket
Baby, baby
You love me because I'm wavy
Your crew is silent
Still eating pizza with Assili
Set up the table
My hands on the ball
It's just like that, thank you
Call the snacks
Come here, I'm sitting here in the studio with Aw'we
Finishing the time
I'll finish the track in an hour as if I was going to the hot springs
Today, not tomorrow
Maro in this field is a machine
It's just like that, thank you