Paroles et traduction Marwan Moussa - الخلاصة
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
السنادي
ضاعت
الانفرادة
وما
جاليش
عروض
В
этом
году
я
потерял
свою
уникальность,
и
мне
не
поступало
предложений.
يوم
مع
يوم
بتزيد
ضغوط،
مفيش
هروب
С
каждым
днем
давление
нарастает,
нет
выхода.
باصص
من
بعيد
من
عواميد
حديد
Смотрю
издалека,
из-за
железных
прутьев.
نزلت
في
الترتيب
قلت
لهم:
ربنا
يبارك
ويزيد
Я
опустился
в
рейтинге,
сказал
им:
"Пусть
Бог
благословит
вас
и
преумножит".
بسمع
اخبار
انكوا
بتتقدموا
وبطفي
الراوتر
Слышу
новости
о
вашем
продвижении
и
выключаю
роутер.
حاليا
شغال
في
حوار
اهم
من
اني
اوصل
Сейчас
занят
делом
поважнее,
чем
достичь
вершины.
محتاج
افضل
مركز
كل
اللي
في
دماغي
فوضى
Мне
нужно
оставаться
сосредоточенным,
в
моей
голове
хаос.
من
صغري
عندي
وش
وراسي
بتشوشر
С
детства
у
меня
есть
лицо,
и
моя
голова
создает
помехи.
جوة
الفصل
كنت
افضل
سرحان
في
الكرة
الأرضية
В
классе
я
предпочитал
мечтать
о
земном
шаре.
مدرسيني
كرهوني
عشان
عندي
شخصية
Мои
учителя
ненавидели
меня
за
мою
индивидуальность.
قضيتها
تسلية
في
الحصص
كلامهم
جاش
مقاس
دماغي
Я
проводил
время,
развлекаясь
на
уроках,
их
слова
не
соответствовали
моему
мышлению.
طالب
فاشل
طول
حياتي
واخد
بالي
ومش
فارقالي
Неудачник-студент
всю
свою
жизнь,
я
это
осознаю,
и
мне
все
равно.
الميستر
حاول
ينصحني
عنده
في
المكتب
Учитель
пытался
дать
мне
совет
в
своем
кабинете.
قلت
له
انت
بتضيع
وقتك
Я
сказал
ему,
что
он
тратит
свое
время.
عايزني
اعمل
لك
قيمة؟
وتسوقلي
فيها؟
Хочешь,
чтобы
я
создал
тебе
ценность?
И
ты
будешь
её
продвигать?
كدا
كدا
غروري
مايسبنيش
اقبل
هزيمة
В
любом
случае,
моя
гордость
не
позволит
мне
принять
поражение.
سيبك
من
كلام
النت
والردود
علي
الآراء
Забудь
о
комментариях
в
интернете
и
ответах
на
мнения.
انا
شايف
نفسي
احسن
واحد
هنا
ع
الاطلاق
Я
считаю
себя
лучшим
здесь,
без
всяких
сомнений.
من
غير
مبالغة
وكلمات
فارغة
Без
преувеличения
и
пустых
слов.
ذكائي
في
حتة
تانية
خالص
والمنافسة
عارفة
Мой
интеллект
находится
в
совершенно
другом
месте,
и
конкуренция
это
знает.
يمكن
دلوقتي
انا
مش
في
المكان
اللي
كنت
بتمناه
Возможно,
сейчас
я
не
на
том
месте,
о
котором
мечтал.
وبصراحة
دي
كانت
غلطتي
الى
حد
ما
И,
честно
говоря,
это
была
в
какой-то
степени
моя
вина.
مكروه
من
ناس
فاكرة
اني
عيل
سطحي
متدلع
Меня
ненавидят
люди,
которые
думают,
что
я
поверхностный
избалованный
мальчишка.
هبقى
اشوف
قصتهم
ايه
لما
نتجمع
Посмотрим,
что
с
ними
будет,
когда
мы
встретимся.
بس
ع
المدى
الطويل
هانيم
الكل
ع
السرير
Но
в
долгосрочной
перспективе
я
уложу
всех
спать.
شهرة
وحريم،
معارف
وهيبة
وفلوس
كتير
Слава
и
женщины,
знакомства,
авторитет
и
много
денег.
بطل
تحوير،
مين
فارقله
حد
غير
نفسه
Хватит
искажать,
кого
волнует
кто-то,
кроме
себя
самого?
بطل
تحوير
جو
المشاعر
قديم
وفاقسه
Хватит
искажать,
атмосфера
чувств
устарела
и
выдохлась.
ع
المدى
الطويل
هانيم
الكل
ع
السرير
В
долгосрочной
перспективе
я
уложу
всех
спать.
شهرة
وحريم،
معارف
وهيبة
وفلوس
كتير
Слава
и
женщины,
знакомства,
авторитет
и
много
денег.
بطل
تحوير،
مين
فارقله
حد
غير
نفسه
Хватит
искажать,
кого
волнует
кто-то,
кроме
себя
самого?
بطل
تحوير
جو
المشاعر
قديم
وفاقسه
Хватит
искажать,
атмосфера
чувств
устарела
и
выдохлась.
دي
الخلاصة
(ماشي)
Это
итог
(хорошо).
هابين
نفسي
ديبلوماسي
واطلع
مستفاد
Я
буду
вести
себя
дипломатично
и
извлеку
выгоду.
لو
اتسألت
في
البار
اللي
فات
هاقول
دا
مجرد
تراك
Если
меня
спросят
о
прошлом
баре,
я
скажу,
что
это
был
просто
трек.
انت
مش
حاسس
ان
كلها
شغالة
في
بعض
قتل؟
Разве
ты
не
чувствуешь,
что
все
заняты
взаимным
уничтожением?
طيب
ماتجيش
بعد
سنة
تعيطلي
وتقول
لي
غدر
Тогда
не
приходи
через
год
плакать
мне
и
говорить
о
предательстве.
ما
بجيبش
بنت
القعدة
لو
ناس
معينة
قاعدة
Я
не
приглашаю
девушку
на
встречу,
если
там
присутствуют
определенные
люди.
بمعنى
ان
التعلب
حتى
لو
صاحبك
برضه
تعلب
Это
означает,
что
лис,
даже
если
он
твой
друг,
все
равно
остается
лисом.
ولو
تعلب
عادي
ممكن
برضه
افضل
معاك
ع
الخط
И
если
ты
хитришь,
я
все
равно
могу
оставаться
с
тобой
на
связи.
في
التعامل
هاتشوفني
بعمل
زيك
بالظبط
В
общении
ты
увидишь,
что
я
поступаю
точно
так
же,
как
ты.
لو
هاتتنك
ممكن
عادي
اعيش
دور
الفنان
Если
ты
будешь
издеваться,
я
могу
просто
сыграть
роль
артиста.
لو
راجل
هاقول
معاك
في
اي
موقف
مهما
كان
Если
ты
мужчина,
я
буду
с
тобой
в
любой
ситуации,
какой
бы
она
ни
была.
وعامة،
مش
هاتخدع
غير
هي
مرة
И
вообще,
ты
обманешь
меня
только
один
раз.
هقطع
الحبل
ومش
هيجيلك
فرصة
حتى
تبرر
Я
порву
все
связи,
и
у
тебя
даже
не
будет
возможности
оправдаться.
الناحية
التانية
أعداؤنا
باصين
ومركزين
С
другой
стороны,
наши
враги
наблюдают
и
сосредоточены.
بيتريقوا
وبعد
ساعة
الناس
بتنسى
هُمّا
مين
Они
издеваются,
а
через
час
люди
забывают,
кто
они
такие.
الهدف
الاحتكار
وإهانة
الخصم
Цель
- монополия
и
унижение
противника.
جوايا
العزيمة
بس
نادر
ما
ركزت
Во
мне
есть
решимость,
но
я
редко
сосредотачиваюсь.
قول
لهم
حان
الأوان
يا
ولاد
لدفع
الضريبة
Скажи
им,
что
пришло
время,
ребята,
платить
по
счетам.
باقولها
بعد
ما
جربت
بكذا
طريقة
Я
говорю
это
после
того,
как
попробовал
несколько
способов.
حاولت
بس
والله
يابني
ماجت
بالطيبة
Я
пытался,
но,
клянусь,
по-хорошему
не
получилось.
خلاص
دلوقتي
قافشة
معايا
ودماغي
دي
مصيبة
Теперь
все
зашло
слишком
далеко,
и
мой
разум
- это
беда.
انا
راجل
بدرس
مهماتي
كويس
بالمسطرة
Я
человек,
который
тщательно
изучает
свои
задачи
с
помощью
линейки.
ومش
هايفرق
لي
في
حساباتي
انك
جبت
ورا
И
в
моих
расчетах
не
будет
иметь
значения,
что
ты
привел
поддержку.
كلام
لاي
طرف،
دا
مش
كلام
منظرة
Слова
любой
стороны
- это
не
слова
теоретика.
ومش
باقول
كدا
عشان
براب
ونظام
أفورة
И
я
говорю
это
не
ради
рэпа
и
показной
бравады.
بس
ع
المدى
الطويل
هانيم
الكل
ع
السرير
Но
в
долгосрочной
перспективе
я
уложу
всех
спать.
شهرة
وحريم،
معارف
وهيبة
وفلوس
كتير
Слава
и
женщины,
знакомства,
авторитет
и
много
денег.
بطل
تحوير،
مين
فارقله
حد
غير
نفسه
Хватит
искажать,
кого
волнует
кто-то,
кроме
себя
самого?
بطل
تحوير
جو
المشاعر
قديم
وفاقسه
Хватит
искажать,
атмосфера
чувств
устарела
и
выдохлась.
ع
المدى
الطويل
هانيم
الكل
ع
السرير
В
долгосрочной
перспективе
я
уложу
всех
спать.
شهرة
وحريم،
معارف
وهيبة
وفلوس
كتير
Слава
и
женщины,
знакомства,
авторитет
и
много
денег.
بطل
تحوير،
مين
فارقله
حد
غير
نفسه
Хватит
искажать,
кого
волнует
кто-то,
кроме
себя
самого?
بطل
تحوير
جو
المشاعر
قديم
وفاقسه
Хватит
искажать,
атмосфера
чувств
устарела
и
выдохлась.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marwan Moussa
Album
الخلاصة
date de sortie
02-09-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.