Paroles et traduction Marwan Moussa - ربح صافي

ربح صافي

سنة في التانية واحنا في الدوامة
ضيعت البوصلة بس وصلت بالسلامة
لسا صاحي
عايز ربح صافي
بموت إحساسي
بتغدى عـ الماشي
مفيش حاجة كتيرة عليا بشيل الهموم على كتافي
ايه
راجل و عارف مقامي
عمري ما رجعت فـ كلامي
عمري ما رجعت فـ كلامي
محدش حاسس ليه باللي جوايا
كله اختفى وقت التريباية
مش عارف انت معاهم ولا معايا
مش فاضي أفكر فاهحطك فـ المراية
سنة في التانية واحنا فالدوامة
هنضحي باللي مش على هوانا
ليه
ليه وجودي بيعصبك
لما أشوفك هعرفك
بيحبوني وأنا فـ صفك
بيحبوني وأنا فـ (ايه ايه)
فـ أي حتة بيحبوني
مش فـ الكلام العمومي
محبش أتكلم في همومي
ايه
احنا الوحاد اللي كده
احنا الوحاد اللي كده
سنة في التانية واحنا في الدوامة
ضيعت البوصلة بس وصلت بالسلامة
لسا صاحي
عايز ربح صافي
بموت إحساسي
بتغدى عـ الماشي
مفيش حاجة كتيرة عليا بشيل الهموم على كتافي
ايه
راجل و عارف مقامي
عمري ما رجعت فـ كلامي
عمري ما رجعت فـ كلامي
ويا العصابة في النادي
الإشتراك هنا غالي
قاعد عـ القمة مع ناسي
لابس نضارة القذافي
ظابط أداء زي تشاڤي
كل العيال دي تسالي
قولهم قابلوني الليلادي
ورا مصنع الكراسي
عندي الفرقة هتخلي العيون مكسورة
درع الدوري مش هيكفي فين السوبر
بتكلم دولي مع العيلة فـ المقصورة
صوتك عالي بس ميكسبش بطولة
سنة في التانية واحنا في الدوامة
أوعى سيرتي تيجي على لسانك
سنة في التانية واحنا في الدوامة
ضيعت البوصلة بس وصلت بالسلامة
لسا صاحي
عايز ربح صافي
بموت إحساسي
بتغدى عـ الماشي
مفيش حاجة كتيرة عليا بشيل الهموم على كتافي
ايه
راجل و عارف مقامي
عمري ما رجعت فـ كلامي
عمري ما رجعت فـ كلامي

Net Income

Year after year and we are in the whirlpool
I lost my compass but I arrived safely
Still awake
I want a net income
Depriving my senses
Grabbing a bite on the run
I don't have much on me I carry my worries on my shoulders
What
A man and I know my place
I never go back on my words
I never go back on my words
No one feels what is inside me
Everything disappeared during the summer
I don't know if you are with them or with me
I don't have time to think I'll put you in the mirror
Year after year and we are in the whirlpool
We will sacrifice what is not our concern
Why
Why does my existence bother you
When I see you I will recognise you
They love me and I am on your side
They love me and I am on your side (Hey hey)
Everywhere they love me
Not in public speaking
I don't like to talk about my worries
What
We are the ones who are like this
We are the ones who are like this
Year after year and we are in the whirlpool
I lost my compass but I arrived safely
Still awake
I want a net income
Depriving my senses
Grabbing a bite on the run
I don't have much on me I carry my worries on my shoulders
What
A man and I know my place
I never go back on my words
I never go back on my words
And with the gang in the club
Membership here is expensive
Sitting on the summit with my people
Wearing Gaddafi's glasses
Performance officer like Xavi
All these guys are wondering
Tell them to meet me at the nightclub
And behind the chair factory
I have the band that will break hearts
The league shield won't suffice where is the super cup
I am talking internationally with the family in the box
Your voice is loud but it doesn't win a championship
Year after year and we are in the whirlpool
Don't let my name come up on your tongue
Year after year and we are in the whirlpool
I lost my compass but I arrived safely
Still awake
I want a net income
Depriving my senses
Grabbing a bite on the run
I don't have much on me I carry my worries on my shoulders
What
A man and I know my place
I never go back on my words
I never go back on my words