Marwan Moussa - شيراتون - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marwan Moussa - شيراتون




شيراتون
Sheraton
خدت نص، إديتها نص
I took half, I gave you half
جيت تبخ، أنا جيت أرش
You came to spray, I came to sprinkle
في صحتنا، شلة توب
To our health, the best gang
قعدة حلوة جوا الشيراتون
A sweet gathering inside Sheraton
معايا موزة، معايا خوخة
With me is banana, with me is peach
جسم متخلف زي إزازة كولا
A dumb body like a bottle of Coke
لما تلف تعملنا دوخة
When you spin, you make us dizzy
آيس كريم آخد أنا بولا
I'm taking an ice cream, Paula
ختم على لساني ستامبة
A stamp on my tongue
في دماغي مكهرب زي اللمبة
My brains are electrified like a light bulb
حاجز أوضة لينا في اللوكاندة
I booked a room for us in the hotel
أديها بوسة لو الدنيا ضلمة
I'll give her a kiss if the world goes dark
معايا ست ستات أشرف عبد الباقي
With me are six wives of Ashraf Abdel Baqi
مادة حلوة مش هتشوفها تاني
Sweet stuff you won't see again
Taste عالي زي الكاليماري
The taste is high like calamari
واخد زاني بس واخد بالي
I'm taking it easy but I'm careful
هاخد صورة هات الكاميرة
I'll take a picture, bring the camera
عندي فرقة متكاملة
I have a complete band
أمورة إنتي جامدة
Sweetheart, you're awesome
معايا سوس خدي بوق فانتة
With me is sauce, take a sip of Fanta
شايل بس مش متضايق
I'm carrying but I'm not bothered
مر دايق بس مودي رايق
The day is tough but my mood is cool
لسه قايم ليا مدة نايم
I'm still standing after a sleepy period
بس دايماً عـ المجال ده فايق زي ما أنت شايف
But I'm always awake in this area, as you can see
بيج بوس دماغ سم
Big boss, poisoned brain
ماشي مظبوط زي بيج بين
Moving smoothly like Big Ben
لوز لوز وين وين
Almonds, almonds, where, where
دماغي مكنة BM
My brain is a BM machine
زي ما يكون
Like it should be
كل اللي بيحصل مقصود
Everything that happens is intended
ورق مختوم
Sealed paper
دنيا ومصيرنا محسوم
The world and our destiny are sealed
عقلي مسكون
My mind is possessed
غابة والقلب مرحوم
A jungle and the heart is dead
بس أنا مجنون
But I'm crazy
طالع للسبع نجوم
Ascending to the seven stars
ربع قرن، 400 سحلة
A quarter century, 400 strolls
صحراوي خدي سحبة
Desert girl, take a puff
عسلية، زي النحلة
Honey girl, like a bee
إنتي حلوة بس الكاش أحلى
You're sweet but money is sweeter
حاسس بالمفعول إبتديت أروق
I feel the effect, I'm starting to calm down
فوق السما فيو فا حبيت أشوف
High above the sky, the view is magnificent, so I wanted to see
أنا مظبوط لا متركزوش
I'm balanced, don't trip
علقهالي هاحط Alleyoop
She hung it on me, I'll throw an alleyoop
حياتي فيلم مش حلقة
My life is a movie, not an episode
كينج كونج جوة الحلبة
King Kong in the ring
باينة، شايف ورقك
It's obvious, I can see your plan
لعب شمال زي ألابا
Playing North like Alaba
معايا موزة، معايا خوخة
With me is banana, with me is peach
مارو مافيا من أيام ما كنت في روما
Maro Mafia since I was in Rome
لم بالشمال زي مارادونا
I rule the North like Maradona
فرقة متكاملة، خدي صورة كوداك
A complete band, take a Kodak picture
واه واه قوله سي لا ڤي
Woah, woah, tell her C'est la vie
ناس بتعيط على تلاكيك
People cry over your troubles
أزرق وأصفر دراويش
Blue and yellow, dervishes
نزلت أجيب الجون الدهبي
I went to pick up the golden john
بوم بوم طم طم
Boom, boom, thump, thump
مارو دنجوان زي فان دام
Maro d'Artagnan like Van Damme
مارو هداف زي هالاند
Maro, goalscorer like Haaland
قول لها meet me at the London
Tell her meet me at the London
معالج المجال في وقت كوليرا
Field therapist in a time of cholera
سنة ورا سنة أدوار دومينا
Year after year, the roles are the same
لسه فانتوم الأوبرا
Still the Phantom of the Opera
بعد الكورونا هقلب القاهرة فلوريدا
After the corona, I'll turn Cairo into Florida
زي ما يكون
Like it should be
كل اللي بيحصل مقصود
Everything that happens is intended
ورق مختوم
Sealed paper
دنيا ومصيرنا محسوم
The world and our destiny are sealed
عقلي مسكون
My mind is possessed
غابة والقلب مرحوم
A jungle and the heart is dead
بس أنا مجنون
But I'm crazy
طالع للسبع نجوم
Ascending to the seven stars





Writer(s): Marwan Moussa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.