Paroles et traduction Marwan Moussa - نجوم باريس

نجوم باريس

عملت ويڤ انا البحر
فقدت نفسي من بتاع اتناشر شهر
عملتو ايه غير السهل
وشوش كدابه عمري ما ابقي ليكم ضهر
انا في باريس و دماغي رايقه
ماشي معلم علي الدايره
متحبينيش انا عيني زايغه
مش بغير النار لسه مش قايده
مدي وضع الانتظار
دايما في حاله انتصار
معملش فيت مع الصغار
بكتب مع الفانز بار
مش باصص في ساعتي
حاسس ان لسه بدري
شارب كاس و ماسك نفسي
ليه بتطلبي و مش بتحاسبي
عيال كتير يمين و شمال
محدش فاهم السؤال
لوحدي خالص قاطع الارسال
منفض ل اللي اتقال
لوحدي علي طول
خارج نطاق الخدمه مش موجود
مترنيش انا مشغول
مفيش في قلبي غير بارود
نجوم في السما لونها فضي
كلام من القلب و مش بيقضي
عقلي دهب مش بيصدي
بولعها و انت تطفي
صحيت من النوم كسرت المنبه
مرضتش اقفله كنت مكسل
متقاطعنيش و انا بسترسل
الفانز بتكتب و انا اسجل
هنا هنا دمي تقيل زي القنبله
كلامي سيف علي رقبتك زي السلسله
من فرنسا لغاية قرية فلفله
بتحور مش هكدبك
حصل خير يا معلم مش مشكله
عملت ويڤ انا البحر
فقدت نفسي من بتاع اتناشر شهر
عملتو ايه غير السهل
وشوش كدابه عمري ما ابقي ليكم ضهر
انا في باريس و دماغي رايقه
ماشي معلم علي الدايره
متحبينيش انا عيني زايغه
مش بغير النار لسه مش قايده
مدي وضع الانتظار
دايما في حاله انتصار
معملش فيت مع الصغار
بكتب مع الفانز بار

Звезды Парижа

Я сделал волну, я – море.
Потерял себя где-то с двенадцати месяцев назад.
Что вы сделали, кроме простого?
Лживые лица, я никогда не прикрою вам спину.
Я в Париже, и мои мысли ясны.
Иду, учитель, по кругу.
Не люби меня, детка, мои глаза блуждают.
Не меняю огонь, он еще не горит.
Растягиваю режим ожидания.
Всегда в состоянии победы.
Не делаю фиты с малышами.
Пишу с фанатами в баре.
Не смотрю на часы.
Чувствую, что еще рано.
Выпил бокал и держу себя в руках.
Почему ты просишь и не платишь?
Много ребят справа и слева.
Никто не понимает вопроса.
Совсем один, отключил передачу.
Отряхнулся от того, что было сказано.
Всегда один.
Вне зоны обслуживания, недоступен.
Не трогай меня, я занят.
В моем сердце только порох.
Звезды на небе серебряного цвета.
Слова от сердца, и они не проходят.
Мой разум – золото, не ржавеет.
Я поджигаю, а ты тушишь.
Проснулся, разбил будильник.
Не хотел выключать его, ленился.
Не перебивай меня, когда я импровизирую.
Фанаты пишут, а я записываю.
Здесь, здесь моя кровь тяжелая, как бомба.
Мои слова – меч на твоей шее, как цепь.
От Франции до деревни Фелфела.
Выкручиваюсь, не буду тебе врать.
Все хорошо, учитель, не проблема.
Я сделал волну, я – море.
Потерял себя где-то с двенадцати месяцев назад.
Что вы сделали, кроме простого?
Лживые лица, я никогда не прикрою вам спину.
Я в Париже, и мои мысли ясны.
Иду, учитель, по кругу.
Не люби меня, детка, мои глаза блуждают.
Не меняю огонь, он еще не горит.
Растягиваю режим ожидания.
Всегда в состоянии победы.
Не делаю фиты с малышами.
Пишу с фанатами в баре.