Paroles et traduction Marwan Moussa - نهاية العالم
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
لسه
على
معادنا
Это
все
еще
продолжается.
لسه
على
معادنا
Это
все
еще
продолжается.
اصحى
للكلام
بنحط
أجوان
من
أي
هجمة
Проснись,
чтобы
поговорить
о
разрушении
любой
атаки.
جاي
في
قصف
جبهة
Джей
перед
бомбой.
تبقى
عيل
أهبل
Ты
все
еще
идиотка.
من
دلوقتي
عايزك
تمشي
بشويش
على
مهلك
А
теперь,
я
хочу,
чтобы
ты
зашла
в
камеру,
успокойся.
اهلا
بيك
في
نهاية
العالم
Добро
пожаловать
на
край
света!
جينا
نولعهالك
Джина,
пошел
ты!
احل
اللي
مقدرنيش
لا
يسطى
دي
استحالة
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
يسطى
دي
استحالة
Это
делает
это
невозможным.
لسه
شايلهالك
Это
все
еще
твой
шейлак.
كل
اللي
انت
قولته
هانزله
على
دماغك
Все,
что
ты
сказала,
было
"опущено"
у
тебя
в
голове.
مسمعش
صوتكو
ويلا
وكله
ويربط
الحزام
Я
слышу,
как
ты
и
Уилла
связаны.
هنولع
في
المكان
Мы
сходим
с
ума.
مش
هنولعها
بنزينة
ولا
بركان
Мы
не
собираемся
пугать
ее
богатством
или
вулканом.
هنولع
ناجازاكي
А
вот
и
Нагасаки.
وقفت
معاك
في
الصعبة
يا
صديقي
ودي
جزاتي
Я
заступился
за
тебя,
мой
друг.
بتشك
ف
انتمائي
С
подозрением
на
принадлежность.
يا
عم
هو
انت
لاقي
Дядя
Хо,
ты
встречаешься.
فكر
كويس
لو
هتاخد
خطوة
في
اتجاهي
Подумай
об
этом,если
ты
собираешься
сделать
шаг
в
моем
направлении.
هاندخل
اراضيكوا
Мы
отправляемся
на
твою
территорию.
ماتخافش
هنراضيكوا
Не
бойся.
في
ذخيرة
كتير
يا
زميلي
مش
خسارة
فيكوا
Много
патронов,
приятель,
это
не
потеря
для
виквы.
يسرق
نقطع
إيده
Укради
его
руки.
يهرب
برضو
نجيبه
Он
убегает
с
нашего
согласия.
ايوة
دي
النهاية
Да,
вот
и
все.
النهاية
ليكو
Конец,
Лайко.
داخل
بشد
في
أجزائي
وبقول
ولا
حركة
В
своей
части
я
говорю:
"никакого
движения".
يا
راجل
مارضيتش
اهينك
واخد
منك
البت
رغم
ان
كات
فرسة
Эй,
чувак,
я
не
собираюсь
оскорблять
тебя,
и
я
собираюсь
откусить
тебя,
хотя
Кэт-пони.
ولا
تيجي
تترجاني،
ولا
تبعت
ناس
من
طرفك
Ты
не
умоляешь
меня,
ты
не
следуешь
за
людьми
на
своей
стороне.
اكتر
واحد
متكامل
في
اللعبة
الباقيين
كله
ماشي
بالبركة
Самый
идеальный
в
игре,
остальные
гуляют
у
бассейна.
لا
احنا
مش
نفس
الدرجة
Нет,
мы
не
одинаковые.
انا
في
حتة
تانية
خالص
Я
на
втором
месте.
انت
بس
اللي
بتقارن
Ты
просто
сравниваешь.
انا
بصراحة
كان
نفسي
احلك
بس
مجاتش
معايا
اصل
انا
ظالم
Честно
говоря,
я
думал,
что
я
самый
темный
человек,
каким
я
когда-либо
был.
ع
الويب
كلها
مكشوفة
Вся
паутина
раскрыта.
بتبلع
وبتبدأ
هرتلة
Ты
глотаешь,
начинаешь
пробежку.
إعرف
بس
اني
هاشوفك
Просто
знай,
что
я
увижу
тебя.
لما
اشوفك
هزعلك
Я
не
видел,
как
ты
паникуешь.
شكلك
يا
باشا
مش
فاهم
اللقطة
واللي
اقدر
اعمله
فيك
انت
وشلتك
Как
ты
выглядишь,
Паша,
я
не
понимаю,
каков
выстрел,
и
что
я
могу
сделать
с
тобой
и
твоей
бандой.
بين
القوسين
انت
زي
قلتك
Между
носом
ты
такой
же,
как
и
говорил.
عيل
اهبل
بتمنالك
الشفة
Жиголо
с
губами.
انا
واخواتي
بنوصل
وننفذ
بشياكة
عمرنا
ما
نوسخ
البدل
Мои
сестры
и
я
протягиваем
руку,
и
мы
делаем
наши
старомодные
грязные
костюмы.
محدش
رباك
انا
فاضي
أأدبك
Никто
не
воспитывал
тебя,
я
больше
не
практиковался.
تتشال
وبتتحط
هاشيلك
اهبدك
Ты
поднимаешь
трубку,
ты
приземляешься,
хашилк,
я
заберу
тебя.
انت
كدا
جيت
لحد
هنا
ف
بقول
لك
استحمل
Ты
пришла
сюда,
чтобы
сказать
мне,
чтобы
я
забрал
ее.
يسطى
انت
كدا
غلط
ومافيش
راجعة
بالنسبالي
بعد
لما
أحلف
Ты
так
ошибаешься,
и
я
не
думаю,
что
вернусь
после
того,
как
поклянусь.
الطيبة
فيا
بس
بحدف
Доброта
моего
сердца.
بس
كدة
انا
فهمتها
Но
вот
как
я
это
понимаю.
كل
اللي
جاي
من
دهب
Все,
что
приближается,
исчезло.
كدا
خلاص
انت
وقتك
انتهى
Вот
и
все.
твое
время
вышло.
مهما
عافرت
وحاولت
تمِدها
Неважно,
как
далеко
ты
зайдешь
и
попытаешься
его
продлить,
نعلقكوا
ونفرج
عليكم
البشر
Повисни
и
Позволь
людям
увидеть
тебя.
عدى
مدة
ولسه
فاكر
الحركة
مش
مسامح
اصل
دماغي
دي
حجر
За
исключением
времени,
когда
он
был
в
движении,
нет
прощения
за
происхождение
моего
мозга.
في
الف
واحد
واقف
برة
تبعي
وممكن
فجأة
تلاقي
المبنى
دا
انفجر
Через
тысячу
я
стою
снаружи,
и,
возможно,
внезапно
это
здание
взорвалось.
ولو
هتهرب
من
نفسك
ومن
الماضي
برضه
مش
هاتهرب
من
القدر
И
если
ты
убежишь
от
себя
и
от
прошлого,
Ты
не
убежишь
от
судьбы.
فاضل
10
متر
للخطر
Осталось
10
метров.
مش
هانسيب
حد
فيه
نفس
Я
не
позволю
ему
сделать
то
же
самое.
لقطة
معايا
تودي
ع
الكفن
Попробуй
со
мной,
тебе
нужна
саван.
تقل
معايا
تدفع
التمن
У
меня
меньше
желаний.
كله
اتكشف
كله
اتكشف
Все
выставлены.
все
выставлены.
اول
الشمس
ما
بتنزل
Сначала
садится
солнце.
نيجي
الساحة
وبننسف
Ницзи,
Арена
и
пеннисов.
كله
اتمسك
وبينزف
Все
пойманы
и
истекли
кровью.
بتسوق
يسطى
على
نفسك
Ходя
по
магазинам,
избивая
себя.
تيجي
عندي
وبتركن
Тигги
бросил
меня.
كدا
النفسيات
سلكت
Вот
как
двигалась
психика.
العيال
خلاص
هربت
Детей
больше
нет.
اضرب
في
المليان
متفكرش
كتير
Ударь
в
раковину,
много
раздумий.
جثث
جثث
جثث
على
الارض
كتير
Трупы.трупы
на
полу.
صحيت
من
نوم
طويل
على
عرش
كبير
Я
проснулся
от
долгого
сна
на
большом
троне.
فهمت
دماغك
فين
و
محتاجتش
تفسير
У
меня
есть
твой
мозг,
Финн,
и
тебе
нужно
объяснение.
كله
عيار
تقيل
بضرب
في
المليان
Это
все.
50
калибр,
удар
в
раковину.
بغطس
بالأيام
واطلع
م
الدخان
Дни
подводного
плавания
и
дым.
غيرتوا
الالوان
كل
دي
افلام
Они
меняли
цвета.каждый
фильм.
لما
الحق
يبان
ماتكونشي
قلقان
Почему
правда
так
волнуется?
قفلنا
العداد،
قفلنها
العداد
Мы
заперли
счетчик,
заперли
его.
سخننا
الاجواء
هدي
الترموستات
Разогрейте.принесите
термостат.
هانجيلك
ع
الباب
تهرب
من
الشباك
Хангулик
стоит
у
двери,
бежит
через
окно.
اسفين
ع
الازعاج
فيش
حق
بيتساب
Извини,
что
побеспокоил
тебя,
рыбка
права.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marwan Moussa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.