Marwan Pablo - Don - traduction des paroles en russe

Don - Marwan Pablotraduction en russe




Don
Дон
جيت من اللاشئ
Я пришёл из ниоткуда,
زميلي قولي في ايه اخاف عليه
Братан, скажи, что случилось, я волнуюсь за тебя,
بصرف الشيك وابعد عن العين
Трачу чек и скрываюсь от чужих глаз,
دنيا ديقة دايرة زيها
Этот мир тесен, круг замкнулся,
السما سقفنا ده المتفق عليه
Небо - наш предел, мы так договорились,
محدش هيقدر قد ايه عانيت
Никто не знает, сколько я выстрадал,
مع ذلك مش فارقة
И всё же, мне всё равно,
مين كان يصدق
Кто бы мог подумать,
تلف الايام وعلي نفس المبدأ
Дни летят, а я всё на том же пути,
خلاصة الكلام متغيرنيش المادة
В итоге, деньги меня не изменят,
باه باه باه
Бах, бах, бах,
محدش شافنا غير ولازم يبرق
Никто нас не видел, но все должны знать,
سنين بنغرب واتارينا بنشرق
Годы мы шли на запад, а оказалось, шли на восток,
من كتر المشي كانت رجلي بتشقق
От долгой ходьбы мои ноги потрескались,
انت في الشيلي شيلي شيلي
Ты в Чили, Чили, Чили,
ياقلبي انسي اللي نسيني
Сердце моё, забудь того, кто забыл меня,
يا عين بصيلي ولا تؤذيني
Глаза мои, смотри на меня и не причиняй мне боль,
زيدي زيدي زيدي
Ещё, ещё, ещё,
يا بركة زيدي زيدي زيدي
О, благословение, ещё, ещё, ещё,
انا اللي امي بتدعيلي
Я тот, за кого молится моя мама,
وربي بس اللي بيديني
И только Бог даёт мне всё,
بجيبها بستناش تجيلي
Я сам добиваюсь всего, не жду, пока само придёт,
الشارع هو اللي مربيني
Улица - вот кто меня воспитал,
ملقتش حد يعديني
Не нашёл никого, кто мог бы меня превзойти,
كله كسر كله صيني
Всё ломается, всё китайское,
وعلي العادي يوه (وعلي العادي يوه)
И как обычно, йоу как обычно, йоу),
كل دول كوم وانا كوم (وانا كوم)
Все они кучка, а я один я один),
دون زي ڤيتو كورليون (ڤيتو كورليون)
Дон, как Вито Корлеоне (Вито Корлеоне),
المشاعر بقت فريون (فريون)
Чувства стали фреоном (фреоном),
كنا تحت الأرض وبقينا
Мы были под землёй, а теперь мы
فوق
Наверху,
فوق
Наверху,
فوق
Наверху,
جيت بصيت ملقتش حد جمبيا
Оглянулся, никого рядом не увидел,
فوق
Наверху,
فوق
Наверху,
فوق
Наверху,
مش فارقة معايا مين اللي جاي بعديا
Мне всё равно, кто придёт после меня,
الكذب بيخنقني كأني لابس بوليستر
Ложь душит меня, будто я в полиэстере,
الكذب علي الفيسبوك علي تويتر وانستا
Ложь в Фейсбуке, в Твиттере и Инстаграме,
مايسترو جيلي المجال قالبه اوركسترا
Маэстро дал мне поле, превратил его в оркестр,
اخصام كتير مش لاقي مكان جوا الليستا
Много врагов, не хватает места в списке,
آه وشغالين
Да, и они работают,
الاستهتار مبيجبش الجنية
Легкомыслие не приносит денег,
عمر الاندال مايفتكروا الجميل
Подлецы никогда не помнят добра,
والمؤمن عمره مايتلدغ مرتين
А верующий никогда не ошибётся дважды,
برانويا من كتر المزيفين
Паранойя от обилия фальши,
يا معايا ياضدي مفيش بين البينين
Или со мной, или против меня, нет середины,
لأخر نفس انا هحمي العرين
До последнего вздоха буду защищать своё логово,
كبر المجال وبقي اوبن بوفيه
Индустрия выросла и стала шведским столом,
اه
А,
اه
А,
في لحظة نقلبها فيلم اكشن
В один миг мы превратим это в боевик,
من غير ما اجذ بدون ما اتنشن
Без напряжения, без лишних усилий,
ابطال الشو لو مش مترجم
Герои шоу, если без перевода,
محدش بيسوق لما انا بركن (مفيش)
Никто не едет, когда я паркуюсь (никто),
سايحين ف بعض شباب بلاستيك (كله)
Пластиковая молодёжь, погрязшая друг в друге (вся),
تركبوا الويڤ عليكوا اردم (دوس)
Ловите волну, я вас закопаю (жми),
صعب اتشغل سهل اشغل
Трудно меня занять, легко мне занять других,
وعلي العادي يوه (علي العادي يوه)
И как обычно, йоу (как обычно, йоу),
كل دول كوم وانا كوم (وانا كوم)
Все они кучка, а я один я один),
دون زي ڤيتو كورليون (ڤيتو كورليون)
Дон, как Вито Корлеоне (Вито Корлеоне),
المشاعر بقت فريون (فريون)
Чувства стали фреоном (фреоном),
كنا تحت الارض بقينا
Мы были под землёй, а теперь мы
فوق
Наверху,
Yong legend mad it is funny
Молодая легенда, это забавно,
ابلعلي ريقك (ابلعلي ريقك)
Проглоти слюну (проглоти слюну),
كان نفسي بارات اغانيكو تكونوا عايشنها ف الحقيقة
Хотел бы я, чтобы бары моих песен вы проживали в реальности,
بفكركوا لو نسيتوا
Напоминаю вам, если забыли,
اسمي ف التاريخ وصعب تشيلو (صعب)
Моё имя в истории, и его трудно стереть (трудно),
واحنا ماشيين كنتوا انتوا جيتوا
Пока мы шли, вы только пришли,
الشغلة خالصة برو finito
Работа сделана, бро, finito,
ووه
Ву,
مبنعاشرش ملوثين
Мы не общаемся с грязными,
ووه
Ву,
متشوفناش مريلين
Не смотрите на нас, как на Мэрилин,
ووه
Ву,
اصبروا عليها بالسنين
Терпите это годами,
قصاد الفاميلي تولع الملايين
Перед семьёй горят миллионы,
This is how to be a King
Вот как стать королём,
كل دول كوم وانا كوم
Все они кучка, а я один,
دون زي ڤيتو كورليون
Дон, как Вито Корлеоне,
المشاعر بقت فريون
Чувства стали фреоном,
كنا تحت الارض بقينا
Мы были под землёй, а теперь мы
فوق
Наверху,
زميلي قولي في ايه اخاف عليه
Братан, скажи, что случилось, я волнуюсь за тебя,
بصرف الشيك وابعد عن العين
Трачу чек и скрываюсь от чужих глаз,
دنيا ديقة دايرة زيها
Этот мир тесен, круг замкнулся,
السما سقفنا ده المتفق عليه
Небо - наш предел, мы так договорились.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.