Paroles et traduction Marwan feat. S!vas - Uden Om Systemet
Mor
laver
mad
i
køkkenet,
far
deler
flade
i
stuen
Мама
готовит
на
кухне,
папа
делит
квартиру
в
гостиной.
Alt
fungerer
fint,
du
bare
en
grim
hater
fra
kommunen
Все
работает
нормально,
ты
просто
уродливый
ненавистник
из
муниципалитета.
Timian
oliven-olie,
kanaler
fra
parabolen
Тимьян,
оливковое
масло,
сливки
с
тарелки
Du
ka'
finde
mig
inde
i
ghettoen
Ты
можешь
найти
меня
в
гетто.
Altid
en
pind
i
min
limo,
2 fingre
på
læben
В
моем
лимузине
всегда
палка,
два
пальца
на
губе.
Tonede
ruder
for
blikket,
sænker
skelettet
Тонированные
стекла
для
пристального
взгляда,
опускает
скелет.
Alt
for
hård
til
diskoteket
Слишком
тяжело
для
дискотеки
Hælder
boozer
i
system,
vi
puster
røg
mod
himlen
Заливая
выпивку
в
систему,
мы
выпускаем
дым
в
небо.
Jeg'
en
ny
mand
med
en
ny
plade
Я
новый
человек
с
новой
пластинкой.
Laver
mine
penge
uanset
hvad
Зарабатываю
деньги
несмотря
ни
на
что
Ingen
stopper
mig,
ingen
kommer
til
skade
Никто
не
остановит
меня,
никто
не
пострадает.
Jeg'
inde
i
Ambassaden
Я
в
посольстве.
Uafhængig
- selvstændig
stat
Independent-независимое
государство
Jeg
som
en
diplomat
på
en
gadeplan
Я
как
дипломат
уличного
уровня
Partisaner
rundt
om
min
nak'
- juu
shabab
er
i
klar
på
kamp?
Партизаны
вокруг
моего
НАК-Джу-Шабаба
готовы
ли
вы
к
битве?
Tænk,
perker
der'
indebrændt
Подумай,
перки,
которые
обжеглись
Desperat
som
en
immigrant
Отчаявшийся,
как
иммигрант,
Partisaner
rundt
om
min
nak'
- partisaner
rundt
om
mit
hoved
Партизан
вокруг
моего
НАКа,
партизан
вокруг
моей
головы.
Partisaner,
det'
ik'
bar'
mod'
- gangsters
græder
blod
Партизаны,
это
не
означало
"против"
- гангстеры,
плачущие
кровью.
Spøgelser
snakker
til
mig,
jeg'
følelsesløs
i
blikket
Призраки
разговаривают
со
мной,
я
цепенею
от
их
взгляда.
Hælder
boozer
i
systemet,
puster
røg
mod
himlen
Заливает
в
систему
выпивку,
выдыхает
дым
в
небо.
Det'
længe
siden
jeg
splitted'
det
perfekte
billede
Это
"давным-давно
я
расколол"
идеальную
картину.
Har
mine
øjne
ik'
fortalt
dig
at
jeg
spiller
spillet?
Разве
мои
глаза
не
сказали
тебе,
что
я
играю
в
игру?
For
jeg
står
her
stadig
endnu
og
stil'
op
Потому
что
я
все
еще
стою
здесь
стою
Bagved
tonede
ruder
- tænd
en
fuckin'
juu
og
spil
op
За
тонированными
стеклами-Зажги
гребаный
джуу
и
поиграй.
Uden
om
systemet
så
salut
en
spiller
Минуя
систему
салют
увидел
игрока
Imod
deres
planer
- surprise
surprise
Вопреки
их
планам-Сюрприз,
сюрприз
Shoktilstand
når
det
kommer
til
stykket,
hmm
Режим
шока,
когда
дело
доходит
до
этого,
хм
Så
ved
man
det
står
printet
på
jeres
pand'
Тогда
ты
знаешь,
что
это
отпечатано
у
тебя
на
лбу.
Glem
ham
perkeren
- find
en
anden
Забудь
о
нем,
перкере,
найди
кого-нибудь
другого.
Kommer
ikke
længere
ind
af
en
vindue
Больше
не
входит
через
окно.
Vi
sparker
døren
ind
nu
Мы
вышибаем
дверь.
Halv
maskeret,
ladt
gevær
Наполовину
замаскированная,
заряженная
винтовка.
Kun
kommet
for
at
chop
nogen
skud
Приходите
только
для
того,
чтобы
сделать
несколько
выстрелов.
Holdbar,
du
ved
jeg'
én
af
slagsen
Долговечный,
ты
же
знаешь,
что
я
один
из
таких.
Sorte
marked
- selvgjort
fra
starten
Черный
рынок-самодельный
с
самого
начала
I
langt
fra
massive
В
далеке
от
массивности
Kun
guldbelagte
- i
skal
ned
med
nakken
Только
позолоченные-вы
должны
опустить
шею.
Undervurderet,
men
de
kender
mig
ik'
kvarteret
Меня
недооценивают,
но
они
меня
не
знают.
Jeres
kællinger
stimuleres
Твои
сучки
возбуждены.
For
jeg
ved
de
observerer
os
Потому
что
я
знаю,
что
они
наблюдают
за
нами.
Ved
du.
Hvad
der.
Sker.
Når
vi.
Kommer.
Ind?
Ты
знаешь,
что
там
происходит,
когда
мы
приходим?
Holder
mine
taler
mod
deres
planer
- permanent
Мои
речи
идут
вразрез
с
их
планами-навсегда.
Cruiser
uden
om
problemet
Крейсер
в
обход
проблемы
Velforsynet
- hent
slæng
Хорошо
укомплектован-набирай
команду
Partisan
ind
til
benet
Партизан
до
мозга
костей.
Ingen
adgang,
det'
velkendt
Нет
доступа,
это
знакомо
Kom
og
tag
det
billede,
vi'
forlovede
med
spillet
Подойди
и
сфотографируйся,
мы
обручены
с
этой
игрой.
Pokerfjæs
- det
nødvendigt
Непроницаемое
лицо-необходимое.
Det
betaler
sig
ik'
at
være
venlig
Не
стоит
быть
добрым.
Dannebrog
- vi
flager
sort
Даннеброг-мы
чешуйчато-черные
Uden
om
systemet
- fuld
support
Обход
системы-полная
поддержка
Spøgelser
snakker
til
mig,
jeg'
følelsesløs
i
blikket
Призраки
разговаривают
со
мной,
я
цепенею
от
их
взгляда.
Hælder
boozer
i
systemet,
puster
røg
mod
himlen
Заливает
в
систему
выпивку,
выдыхает
дым
в
небо.
Det'
længe
siden
jeg
splitted'
det
perfekte
billede
Это
"давным-давно
я
расколол"
идеальную
картину.
Har
mine
øjne
ik'
fortalt
dig
at
jeg
spiller
spillet?
Разве
мои
глаза
не
сказали
тебе,
что
я
играю
в
игру?
For
jeg
står
her
stadig
endnu
og
stil'op
Потому
что
я
все
еще
стою
здесь
стою
Bagved
tonede
ruder
- tænd
en
fuckin'
juu
og
spil
op
За
тонированными
стеклами-Зажги
гребаный
джуу
и
поиграй.
Uden
om
systemet
så
salut
en
spiller
Минуя
систему
салют
увидел
игрока
Imod
deres
planer
- surprise
surprise
Вопреки
их
планам-Сюрприз,
сюрприз
*Instrumental*
* Инструментальный
*
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marwan
Album
Marwan
date de sortie
24-02-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.