Paroles et traduction Marwan - Hva du ude på?

Hva du ude på?

Jeg har ikk' noia, jeg kan bare ikk' blive højere
Der er perker, jeg ikk' fordøjer
Ryger ikke mere, finder ud af der er masser af muligheder
Abstinenser vågner op og sveder
Leder efter nogen der kan forstå, ingen kan forstå mig
Fornuften virker ikk' og det hjælper ikk' at slå
Det går mig på, min hjemmedreng er spærret inde, han er sigtet
Lige meget hvad de svin gør, bliv ved med at nægte
Orlov den anden hjemmedreng er lige kommet ud
Det er I hans blod en forbryder på fri fod
Skal vi lavet et røveri, skal vi ikk' røve nogen
Slap af mayn, vi snakker I telefon
Lad os mødes så vi kan lave en ordentlig plan
For panser de har ører som elefanter
Så hvad du ude på, perker med din AK
Tæt på djævlen og langt væk fra den hellige bog
Hva' du ude på, perker hvad du ude på
Tæt på djævlen, langt væk fra den hellige bog
Håber på det bedste og forventer det værste
Stukket af din homie, forrådt af din kæreste
Det det samme lort, samme gamle pis
Playahaters prøver på at fuck din bitch
Men værsgo du ka' bare knep den so
Gør det hårdt tag hende bagfra for det var sådan jeg gjorde, fjog
Jeg har ikke tid til hoes jeg er ude efter penge
Men hvor er de henne, vi har vist hængt for længe
Savner min mor og savner hendes gode råd
Snakker med far, sejl din egen båd
Hvad for noget forvirret som en fuck
Nu er det tid til at mand sig op
Der er gode mennesker der ber til gud for at beskytte mig
Forbrydelser konsekvenser slæbt I retten
Det er perker mod perker, lad os mødes ude I parken
Djævlen kalder anbefaler, ta' de stoffer ta' de piller
Gør hvad der bliver sagt, hvis du vil have magt
Blasfemi, storhedsvanvid
Her kommer vi, et problem for menneskeheden
Gadeliv ingen penge, dumhed fængsel
Ind og ud, ud og ind – Beskyt dig selv
Lad den sigt tryk ikke frygt
Du har din hjemmedrenge bag din ryg
Hva' du ude på, perker hvad du ude på
Tæt på djævlen, langt væk fra den hellige bog

What are you up to?

I'm not paranoid, I just can't get any higher
There are some brown people I can't digest
I'm not smoking anymore, I'm finding out that there are plenty of possibilities
When I wake up, I'm sweating from withdrawal
I'm looking for someone who can understand me, but no one can understand me
Reason doesn't work and it doesn't help to hit
It bothers me, my homeboy is locked up, he's been charged
No matter what those pigs do, keep denying it
The other homeboy just got out on furlough
It's in his blood, a criminal on the loose
Should we do a robbery, should we not rob anyone
Relax, man, we're talking on the phone
Let's meet up and make a proper plan
Because the police have ears like elephants
So what are you up to, brown boy with your AK
Close to the devil and far from the holy book
What are you up to, brown boy, what are you up to
Close to the devil, far from the holy book
Hoping for the best, expecting the worst
Stabbed by your buddy, betrayed by your girlfriend
It's the same shit, the same old crap
Haters are trying to fuck your bitch
But go ahead, you can just fuck her like that
Do it hard, take her from behind, that's how I did it, asshole
I don't have time for hoes, I'm after money
But where are they, we've definitely been hanging out for too long
I miss my mom and I miss her good advice
Talking to my father, sail your own boat
What the fuck, confused as fuck
Now it's time to man up
There are good people who pray to god to protect me
Crimes, consequences, hauled into court
It's brown boy against brown boy, let's meet in the park
The devil calls, recommends, take those drugs, take those pills
Do what you're told, if you want power
Blasphemy, megalomania
Here we come, a problem for humanity
Street life, no money, stupidity, prison
In and out, out and in – Protect yourself
Let the charge press, don't be afraid
You've got your homeboys behind you
What are you up to, brown boy, what are you up to
Close to the devil, far from the holy book