Paroles et traduction Marwan - Kom forbi

Kom forbi

Men jeg gjorde det mayn, tog det første skridt
I troede aldrig jeg ville gøre det, troede jeg heller ikk
Men jeg bliver ve' med at bræk det ned
Perker bare le, bare vent og se
For dem der griner først græder til sidst
Jeg tænker meget på penge, men jeg er ikk kapitalist
Jeg ved der er noget der fredet, der ik' kan købes
Som familie og ægte kærlighed, så start løbet
Kom nu følg med, la' mig være I fred
Løber og løber og løber, men ender det samme sted
Men det er lige meget for det er Marwan
Fuck at prale jeg skal adlyde
Åh gud hør mine bøn'er, og tilgiv mig for alle mine synder
Og når jeg synger driver jeg sorgen på flugt
En dag for dig, en dag for mig
Der stadig noget håb
Jeg prøver bare at komme forbi
Som I kan høre, som I kan se
Det' uden om systemet det' F.I.P
Hvorfor vil I fuck med mig
Hva har jeg gjort jer
Hva har jeg gjort jer
Hvorfor vi gør det, hvorfor vi føre det frem
Budskabet er at I skal følge det
Alt andet er unødvendigt
I sammenligner jer med det guddommelige
Men I så skrøbelige og så tarvelige
Behold jeres dårlig mening for jer selv
Et dumt spørgsmål et dumt svar til gengæld
At vinke at lænke at blinke men der er ikk flere tårer
Alene som en enke I løbet af alle de år
Lige meget go lige meget hvor stor du er
Vil de altid fuck med dig, find en fejl
Men det er lige meget for jeg er forberedt
Kom nu bare start med at hate
Det ikk et spil eller en leg
Vi er her for at vinde og skaf de penge det er et arbejde
For drømmen er ikk så langt fra virkeligheden
Så vi stresser endnu mere her for tiden
Og hvis det lykkedes, vil jeg aldrig vende tilbage
Jeg vil aldrig sælge, aldrig stjæle
La rappen tale for sig selv
Håbløs og regn med det lige meget
Så længe mine hjemmedrenge står bag min

Come run with me

But I did it darling, took the first step
They never thought I'd do it, I didn't think so either
But I keep breaking it down
Just laugh foreign male, just wait and see
For those who laugh first cry last
I think about money a lot, but I'm not a capitalist
I know there are some things that are free, that can't be bought
Like family and true love, so get ready
Come on follow me, leave me alone
Running, running, running, but ending up in the same place
But it doesn't matter because it's Marwan
Fuck bragging I'll obey
Oh God, hear my prayers, and forgive me for all my sins
And when I sing, I chase away the sorrow
One day for you, one day for me
There is still hope
I'm just trying to get by
As you can hear, as you can see
It's outside the system it's F.I.P
Why do you want to mess with me
What have I done to you
What have I done to you
Why we do it, why we bring it forward
The message is for you to follow it
Everything else is unnecessary
You compare yourselves to the divine
But you are so fragile and so mean
Keep your bad opinions to yourself
A stupid question a stupid answer in return
Waving, winking, blinking but there are no more tears
Alone like a widow during all those years
No matter how good, no matter how great you are
They will always mess with you, find a fault
But it doesn't matter because I'm ready
Come on, just start hating
It's not a game or a joke
We're here to win and get the money, it's a job
Because the dream is not so far from reality
So we stress even more here these days
And if it works, I'd never go back
I will never sell out, never steal
Let the rap speak for itself
Hopeless and expect it anyway
As long as my homies got by back