Paroles et traduction Marwan - Min Blok

Min Blok

Perker prøver på at teste mig i de her tider
Ved at stille mig spørgsmål
Og tror du jeg gider at svare dem
Tager mig bare en slapper for jeg ved de ikke er en skid
Og de ved at jeg er tapper
Pussypoppin der hvor jeg bor
Kan I ikk' forstå det
Har du røget, hvordan kan du bo på strøget
Er det et forhør eller er du en journalist
Drop det fis, læg de beats så vi ka vis
Det går ud til gaden lige præcis
Spil og vind, helt og penge vælter ind
Ring og bring alle dine ting
Den goe den slem' er på banen igen
Her kommer vi her kommer vi piger viser sympati
DJ'en spiller FIP, bartenderen hælder whisky
Hvorfor dans som en svans
Vil ikk svede på grund af min glans
Idioter råber "Fisse Skål"
Jeg vælger hoes fra dansegulv'
Viser som en dirigent skinner som en diamant
Render som en illegal international
Fuck jer en efter en
Kommer ind med en ordentlig en
En magnet et grådigt svin
En mellemfinger fra limousine
Fotografer, autografer, skaffer piger
Piger skaffer flere piger VIP og stoffer bitch

I slår mig ned, jeg stiller op
Spytter blod lad det drop
Min blok mod din blok
I slår mig ned, jeg stiller op
Spytter blod lad det drop
Min blok mod din blok

Jeg kan se det på jeres øjn'
Jeg ka' høre at det er løgn
Jeg kan fornemme at du er min fjende
Jeg kan se hun er en freaky bitch på hendes tøj
Og hvorfor hvorfor ikk som U-Dolla
Fra players til pimps
Stoffer popper i vores blod
Jeg ved at det er grimt
Sådan er det at være kendt
Men vi holder det kørende ikke nogen
Mellem os ikk nogen
Kommer imellem os ikk nogen
- Vil du være min fjende så sig til
Ikk indirekte sig til men direkte sig til
For det er sådan vi ka' li det
Ka jeg ka du ka vi to ikke enes
Dig og mig vi ka aldrig sammenlignes
Ka du godt li at se mig lide
Ka du godt li at se mig nede
Ka du godt li at se mig tabe
Se mig flad hvorfor alt det had

Det er uden om systemet der repræsenterer Århus V
Jeg sku sige fra alle kriminelle "Fuck politi"
Op på scenen introducerer "FIP"
Jeg sku sige fra alle stodderne "Lad os gå i krig"
Det er uden om systemet der repræsenterer Århus V
Jeg sku sige fra alle kriminelle "Fuck politi"
Op på scenen introducerer "FIP"
Jeg sku sige fra alle stodderne "Lad os gå i krig"

My Block

Immigrants are trying to test me these days
By asking me questions
And do you think I wanna answer them
I'm just chilling 'cause I know they're full of shit
And they know I'm brave
Pussy poppin' where I live
Can't you understand?
You're smokin', how can you live on the street
Is this an interrogation or are you a journalist?
Drop that bait, lay down the beats so we can show 'em
It's going out to the streets, exactly
Play and win, fame and money are pouring in
Call and bring all your stuff
The good, the bad is back on the field again
Here we come, here we come, girls are showing sympathy
The DJ's playing FIP, the bartender's pouring whiskey
Why dance like a fool
Don't wanna sweat because of my shine
Idiots yelling "Cheers to pussy"
I'm choosing hoes from the dance floor
Performing like a conductor, shining like a diamond
Moving like an illegal international
Fuck you one by one
Coming in with a real one
A magnet, a greedy pig
A middle finger from the limousine
Photographers, autographs, getting girls
Girls getting more girls, VIP and drugs, bitch

You knock me down, I stand up
Spitting blood, let it drip
My block against your block
You knock me down, I stand up
Spitting blood, let it drip
My block against your block

I can see it in your eyes
I can hear that it's a lie
I can feel that you are my enemy
I can see she's a freaky bitch by her clothes
And why why not like U-Dolla
From players to pimps
Drugs popping in our blood
I know it's ugly
That's how it is to be famous
But we keep it running, no one
Between us, no one
Comes between us, no one
- If you wanna be my enemy, tell me
Not indirectly, but directly tell me
Because that's how we like it
Can I, can you, can we two not agree
You and me, we can never be compared
Do you like to see me suffer
Do you like to see me down
Do you like to see me lose
See me broke, why all this hate

It's outside the system, representing Aarhus V
I should say from all the criminals "Fuck the police"
On stage introducing "FIP"
I should say from all the thugs "Let's go to war"
It's outside the system, representing Aarhus V
I should say from all the criminals "Fuck the police"
On stage introducing "FIP"
I should say from all the thugs "Let's go to war"