Paroles et traduction Marwan - Min Blok

Min Blok

Perker prøver på at teste mig i de her tider
Ved at stille mig spørgsmål
Og tror du jeg gider at svare dem
Tager mig bare en slapper for jeg ved de ikke er en skid
Og de ved at jeg er tapper
Pussypoppin der hvor jeg bor
Kan I ikk' forstå det
Har du røget, hvordan kan du bo på strøget
Er det et forhør eller er du en journalist
Drop det fis, læg de beats så vi ka vis
Det går ud til gaden lige præcis
Spil og vind, helt og penge vælter ind
Ring og bring alle dine ting
Den goe den slem' er på banen igen
Her kommer vi her kommer vi piger viser sympati
DJ'en spiller FIP, bartenderen hælder whisky
Hvorfor dans som en svans
Vil ikk svede på grund af min glans
Idioter råber "Fisse Skål"
Jeg vælger hoes fra dansegulv'
Viser som en dirigent skinner som en diamant
Render som en illegal international
Fuck jer en efter en
Kommer ind med en ordentlig en
En magnet et grådigt svin
En mellemfinger fra limousine
Fotografer, autografer, skaffer piger
Piger skaffer flere piger VIP og stoffer bitch

I slår mig ned, jeg stiller op
Spytter blod lad det drop
Min blok mod din blok
I slår mig ned, jeg stiller op
Spytter blod lad det drop
Min blok mod din blok

Jeg kan se det på jeres øjn'
Jeg ka' høre at det er løgn
Jeg kan fornemme at du er min fjende
Jeg kan se hun er en freaky bitch på hendes tøj
Og hvorfor hvorfor ikk som U-Dolla
Fra players til pimps
Stoffer popper i vores blod
Jeg ved at det er grimt
Sådan er det at være kendt
Men vi holder det kørende ikke nogen
Mellem os ikk nogen
Kommer imellem os ikk nogen
- Vil du være min fjende så sig til
Ikk indirekte sig til men direkte sig til
For det er sådan vi ka' li det
Ka jeg ka du ka vi to ikke enes
Dig og mig vi ka aldrig sammenlignes
Ka du godt li at se mig lide
Ka du godt li at se mig nede
Ka du godt li at se mig tabe
Se mig flad hvorfor alt det had

Det er uden om systemet der repræsenterer Århus V
Jeg sku sige fra alle kriminelle "Fuck politi"
Op på scenen introducerer "FIP"
Jeg sku sige fra alle stodderne "Lad os gå i krig"
Det er uden om systemet der repræsenterer Århus V
Jeg sku sige fra alle kriminelle "Fuck politi"
Op på scenen introducerer "FIP"
Jeg sku sige fra alle stodderne "Lad os gå i krig"

Мой район

Чужак пытается испытать меня в эти дни,
Задавая мне вопросы.
И думаешь, я буду отвечать ему?
Я просто расслабляюсь, ведь знаю, что он ничтожество,
И он знает, что я храбрец.
Девчонки виляют задницами там, где я живу.
Разве ты не понимаешь?
Ты куришь? Как ты можешь жить на главной улице?
Это допрос или ты журналистка?
Брось эту чушь, давай биты, чтобы мы могли показать,
Как это делается на улицах.
Играй и выигрывай, бабки и деньги льются рекой.
Звони и приноси все свои вещи.
Хороший плохой парень снова в игре.
Вот мы идем, вот мы идем, девушки проявляют симпатию.
Диджей играет FIP, бармен наливает виски.
Зачем танцевать, как неуклюжий лебедь?
Не хочу потеть из-за своего блеска.
Идиоты кричат: "За кисок!"
Я выбираю красоток с танцпола.
Указываю, как дирижер, сияю, как бриллиант.
Ношусь, как нелегал, по всему миру.
К черту вас всех, одного за другим.
Врываюсь с чем-то стоящим.
Магнит, жадная свинья.
Средний палец из лимузина.
Фотографы, автографы, добываю девушек.
Девушки приводят еще девушек, VIP и наркотики, детка.

Вы бьете меня, я встаю.
Плюю кровью, пусть капает.
Мой район против твоего района.
Вы бьете меня, я встаю.
Плюю кровью, пусть капает.
Мой район против твоего района.

Я вижу это в твоих глазах.
Я слышу, что это ложь.
Я чувствую, что ты мой враг.
Я вижу, что она распутная сучка, по ее одежде.
И почему, почему не как U-Dolla?
От игроков к сутенерам.
Наркотики бурлят в нашей крови.
Я знаю, что это отвратительно.
Вот каково быть знаменитым.
Но мы продолжаем двигаться, никто
Между нами, никто
Не встанет между нами, никто.
— Хочешь быть моим врагом, так скажи.
Не намеками, а прямо скажи.
Потому что так нам нравится.
Могу я, можешь ты, можем мы, но не вместе.
Тебя и меня никогда нельзя сравнивать.
Нравится ли тебе видеть, как я страдаю?
Нравится ли тебе видеть меня сломленным?
Нравится ли тебе видеть, как я проигрываю?
Видеть меня на дне? Зачем вся эта ненависть?

Это вне системы, это представляет Орхус В.
Я должен сказать от всех преступников: "К черту полицию!"
На сцене представляю "FIP".
Я должен сказать от всех хулиганов: "Пойдем на войну!"
Это вне системы, это представляет Орхус В.
Я должен сказать от всех преступников: "К черту полицию!"
На сцене представляю "FIP".
Я должен сказать от всех хулиганов: "Пойдем на войну!"