Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spot On My Nose
Пятно на моем носу
Mas
era
incerto
o
futuro
naquele
lugar
Будущее
было
туманным
в
том
месте,
O
pai
ausente,
o
moleque,
então,
se
revoltou
Отец
отсутствовал,
и
мальчишка
взбунтовался.
Foi
fogueteiro,
de
repente
já
era
vapor
Он
был
как
ракета,
а
потом
вдруг
стал
паром,
Foi
gerente
geral,
e
se
tornou
patrão
Был
управляющим,
а
стал
хозяином.
Oh,
cheio
de
moral,
mandava
no
morrão
О,
полный
авторитета,
командовал
всем
районом,
Mas
numa
operação
que
teve
na
favela
Но
во
время
операции
в
фавелах,
O
aperto
no
coração,
o
desespero
dela
Сжалось
сердце,
отчаяние
охватило
ее.
A
vida
não
foi
fácil
e
ela
tinha
medo
Жизнь
не
была
легкой,
и
она
боялась,
Destino
implacável
desvendou
seus
segredos
Неумолимая
судьба
раскрыла
свои
секреты.
O
policial,
oh,
ferido
no
chão
Полицейский,
о,
раненый
на
земле,
Quem
vem
de
frente,
pesadão,
seu
filho,
o
patrão
Кто
идет
навстречу,
тяжелой
поступью,
ее
сын,
хозяин.
Ela
gritando,
chorando,
oh,
por
favor
meu
filho
Она
кричит,
плачет,
о,
прошу,
сынок,
Esse
daí
é
o
seu
pai,
não
aperta
esse
gatilho
Это
твой
отец,
не
жми
на
курок.
Ela
gritando,
chorando,
oh,
por
favor
meu
filho
Она
кричит,
плачет,
о,
прошу,
сынок,
Esse
daí
é
o
seu
pai,
não
aperta
esse
gatilho
Это
твой
отец,
не
жми
на
курок.
A
mão
tremeu,
lagrimas
caem
Рука
дрожит,
слезы
капают,
Não
atira
não,
meu
filho,
que
esse
é
seu
pai
Не
стреляй,
сынок,
это
твой
отец.
A
mão
tremeu,
lagrimas
caem
Рука
дрожит,
слезы
капают,
Ele
não
vale
nada,
a
senhora
foi
mãe
e
pai
Он
ничтожество,
ты
была
мне
и
матерью,
и
отцом.
A
mão
tremeu,
lagrimas
caem
Рука
дрожит,
слезы
капают,
Não
atira
não,
meu
filho,
que
esse
é
seu
pai
Не
стреляй,
сынок,
это
твой
отец.
A
mão
tremeu,
é
choro,
é
dor
Рука
дрожит,
это
плач,
это
боль,
Só
não
te
mato
porque
não
sou
igual
ao
senhor
Не
убиваю
тебя
только
потому,
что
я
не
такой,
как
ты.
Mas
numa
operação
que
teve
na
favela
Но
во
время
операции
в
фавелах,
O
aperto
no
coração,
o
desespero
dela
Сжалось
сердце,
отчаяние
охватило
ее.
A
vida
não
foi
fácil
e
ela
tinha
medo
Жизнь
не
была
легкой,
и
она
боялась,
Destino
implacável
desvendou
seus
segredos
Неумолимая
судьба
раскрыла
свои
секреты.
O
policial,
oh,
ferido
no
chão.
Полицейский,
о,
раненый
на
земле.
Quem
vem
de
frente,
pesadão,
seu
filho,
o
patrão
Кто
идет
навстречу,
тяжелой
поступью,
ее
сын,
хозяин.
Ela
gritando,
chorando,
oh,
por
favor
meu
filho
Она
кричит,
плачет,
о,
прошу,
сынок,
Esse
daí
é
o
seu
pai,
não
aperta
esse
gatilho
Это
твой
отец,
не
жми
на
курок.
Ela
gritando,
chorando,
oh,
por
favor
meu
filho
Она
кричит,
плачет,
о,
прошу,
сынок,
Esse
daí
é
o
seu
pai,
não
aperta
esse
gatilho
Это
твой
отец,
не
жми
на
курок.
A
mão
tremeu,
lagrimas
caem
Рука
дрожит,
слезы
капают,
Não
atira
não,
meu
filho,
que
esse
é
seu
pai
Не
стреляй,
сынок,
это
твой
отец.
A
mão
tremeu,
lagrimas
caem
Рука
дрожит,
слезы
капают,
Ele
não
vale
nada,
a
senhora
foi
mãe
e
pai
Он
ничтожество,
ты
была
мне
и
матерью,
и
отцом.
A
mão
tremeu,
lagrimas
caem
Рука
дрожит,
слезы
капают,
Não
atira
não,
meu
filho,
que
esse
é
seu
pai
Не
стреляй,
сынок,
это
твой
отец.
A
mão
tremeu,
é
choro,
é
dor
Рука
дрожит,
это
плач,
это
боль,
Só
não
te
mato
porque
eu
não
sou
igual
ao
senhor
Не
убиваю
тебя
только
потому,
что
я
не
такой,
как
ты.
"Mesmo
você
na
vida
errada
"Даже
если
ты
на
ложном
пути,
Mesmo
você
no
momento
de
sofrimento
Даже
если
ты
в
момент
страдания,
Há
uns
5 segundos
de
reflexão
Есть
5 секунд
для
размышления,
Essa
hora,
o
Deus
misericordioso
В
этот
час
милосердный
Бог
Habita
dentro
do
teu
coração."
Живет
в
твоем
сердце."
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): OISIN LUNNY, STEPHEN DALEY, HOLLIS BYRNE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.