Paroles et traduction Mary Ann Kennedy - Horse Addict

Horse Addict

I'm a horse addict
Got a real big habit
See one i want i gotta have it
I'm a horse addict

V1
Some of my friends
They only have just one
They're in recovery
But i'm having all the fun
I'm a horse addict
I got a real big habit
I see one i want.i gotta have it
I'm a horse addict

V2
I own one of of every
Breed under the sun
Chestnuts palominos buckskins
Tobianos and overos
Dapple grays... sorrel flaxen manes
See that mare over there
That canter is so rare

*I'm a horse addict
I got a real big habit
I see one i want i gotta have it
I'm a horse addict

Лошадиная зависимость

У меня лошадиная зависимость,
Настоящая мания,
Вижу лошадь, которую хочу, и я должна ее заполучить.
У меня лошадиная зависимость.

Куплет 1
У некоторых моих друзей
Есть только по одной лошади,
Они в завязке,
Но все веселье только у меня.
У меня лошадиная зависимость,
Настоящая мания,
Вижу лошадь, которую хочу, и я должна ее заполучить.
У меня лошадиная зависимость.

Куплет 2
У меня есть лошади всех
Пород под солнцем,
Рыжие, паломино, буланые,
Тобиано и оверо,
Чалые...рыжие с белой гривой,
Видишь ту кобылу?
Её галоп просто великолепен!

*У меня лошадиная зависимость,
Настоящая мания,
Вижу лошадь, которую хочу, и я должна ее заполучить.
У меня лошадиная зависимость.