Paroles et traduction Mary Chapin Carpenter - Come On Home

Come On Home

Slowly as you look at me
In your eyes I can′t believe
All the things I'm seeing now
Plain as day to me somehow

Oh love, come on home

Promises a heart can keep
Happiness is you and me
Never was a dream so right
Love has finally come in sight

Oh love, come on home

You fit into my life and
You seem so right, like someone planned it
You give yourself to me and
You give so easily
Seems like you always understand

Everything says you′re the one
Time is shining like the sun
Telling my heart what to say
Growing old with you someday

Oh love, come on home

You give yourself to me and
You give so easily
Seems like you always understand

Everything says you're the one
Time is shining like the sun
Telling my heart what to say
Growing old with you someday

Oh love, come on home
Oh love, come on home
Oh love, come on home
Oh love, come on home

Возвращайся домой

Медленно ты смотришь на меня,
В твоих глазах я не могу поверить
Всем вещам, что вижу сейчас,
Ясным днем для меня каким-то образом.

О, любовь, возвращайся домой.

Обещания, которые сердце может сдержать,
Счастье - это ты и я.
Никогда не было мечты такой правильной,
Любовь наконец-то появилась в поле зрения.

О, любовь, возвращайся домой.

Ты вписываешься в мою жизнь, и
Ты кажешься таким правильным, как будто кто-то это спланировал.
Ты отдаешь себя мне, и
Ты отдаешь себя так легко.
Кажется, ты всегда понимаешь.

Все говорит о том, что ты тот самый,
Время сияет, как солнце,
Подсказывая моему сердцу, что сказать,
Стареть с тобой когда-нибудь.

О, любовь, возвращайся домой.

Ты отдаешь себя мне, и
Ты отдаешь себя так легко.
Кажется, ты всегда понимаешь.

Все говорит о том, что ты тот самый,
Время сияет, как солнце,
Подсказывая моему сердцу, что сказать,
Стареть с тобой когда-нибудь.

О, любовь, возвращайся домой.
О, любовь, возвращайся домой.
О, любовь, возвращайся домой.
О, любовь, возвращайся домой.