Dreamland - Mary Chapin Carpenter traduction en allemand

Dreamland

(Mary Chapin Carpenter)

Sun goes down and says goodnight
Pull your covers up real tight
By your bed we'll leave a light
To guide you off to dreamland
Your pillows soft your bed is warm
Your eyes are tired when day is done
One more kiss and you'll be gone
On your way to dreamland
Every sleepy boy and girl
In every bed around the world
Can hear the stars up in the sky
Whispering a lullaby
Who knows where you'll fly away
Winging passed the light of day
The man in the moon and the milky way
Welcome you to dreamland
Every sleepy boy and girl
In every bed around the world
Can hear the stars up in the sky
Whispering a lullaby
Who knows where you'll fly away
Winging passed the light of day
The man in the moon and the milky way
Welcome you to dreamland

Traumland

(Mary Chapin Carpenter)

Die Sonne geht unter und sagt gute Nacht
Zieh deine Decke ganz fest
An deinem Bett lassen wir ein Licht
Um dich ins Traumland zu führen
Dein Kissen ist weich, dein Bett ist warm
Deine Augen sind müde, der Tag ist vorbei
Noch ein Kuss und du bist weg
Auf deinem Weg ins Traumland
Jedes müde Mädchen und jeder Junge
In jedem Bett auf der ganzen Welt
Kann die Sterne am Himmel hören
Die ein Wiegenlied flüstern
Wer weiß, wohin du fliegst
Vorbei am Tageslicht
Der Mann im Mond und die Milchstraße
Begrüßen dich im Traumland
Jedes müde Mädchen und jeder Junge
In jedem Bett auf der ganzen Welt
Kann die Sterne am Himmel hören
Die ein Wiegenlied flüstern
Wer weiß, wohin du fliegst
Vorbei am Tageslicht
Der Mann im Mond und die Milchstraße
Begrüßen dich im Traumland