Paroles et traduction Mary Chapin Carpenter - Keeping The Faith

Keeping The Faith

(Mary Chapin Carpenter)

When it′s been that kind of day baby
When everything is not what it should be
Everybody's had their say
Let′s just say today is history

Chorus:
And keep keeping the faith
Keeping the faith, everyday
We're keeping the faith
Keep keeping the faith, don't give it away

When your head′s not making sense baby
When your heart is just a mystery
When you′re sitting on the fence
Instead of knowing where you're supposed to be

Chorus:
Well, just keep keeping the faith
Keeping the faith, everyday
Well be keeping the faith
Keep keeping the faith, don′t give it away

All the style, all the money, all the power you can buy
Won't do nothing if there′s something missing way down deep inside

It's the weary, its the lonesome
It′s the forest that we just can't see
Don't forget now, there ain′t no one
Who isn′t trying to see beyond the trees

Chorus:
So, just keep keeping the faith
Keeping the faith, everyday
Well be keeping the faith
Keep keeping the faith, don't give it away

Keeping the faith
Keeping the faith, everyday
We′ll be keeping the faith
Keeping the faith, don't give it away

Храня Веру

(Мэри Чепин Карпентер)

Если день такой выдался, милый,
Когда всё не так, как должно быть,
Все вокруг сказали своё,
Давай просто забудем этот день.

Припев:
И просто храни веру,
Храни веру, каждый день.
Мы храним веру,
Просто храни веру, не теряй её.

Когда мысли путаются, милый,
Когда сердце – просто загадка,
Когда ты стоишь на распутье,
Вместо того, чтобы знать, где тебе быть.

Припев:
Просто храни веру,
Храни веру, каждый день.
Мы будем хранить веру,
Просто храни веру, не теряй её.

Весь стиль, все деньги, вся власть, которую можно купить,
Не помогут, если чего-то не хватает глубоко внутри.

Это усталость, это одиночество,
Это лес, который мы просто не видим.
Не забывай, нет никого,
Кто не пытается увидеть сквозь деревья.

Припев:
Так что просто храни веру,
Храни веру, каждый день.
Мы будем хранить веру,
Просто храни веру, не теряй её.

Храни веру,
Храни веру, каждый день.
Мы будем хранить веру,
Храни веру, не теряй её.