Paroles et traduction Mary Chapin Carpenter - Walking Through Fire

When you set a match to your heart
Fueling it with bitterness and doubt
That's the place that once it starts
No amount of tears can put out
I know you're scared
But no one's spared when you play with matches
You got me walking through fire
You got me walking through fire

Maybe you've been burned by lovers, maybe you've been scarred by the pain
But baby, I'm not like the others, drawing moths to a flame
Spite is like a spark, crackling in the dark,
Consuming all it catches

And you got me walking through fire
You got me walking through fire to get to you
Got me walking through fire (walking through fire)
You got me walking through fire (walking through fire)

You can see the toll it's taking
You can feel the faith it's shaking
You can hear the heart it's breaking now

Baby, I've been burned by the fever
I've been scorched by desire
But baby, I am not your deceiver or your eloquent liar
Your jealous heart is tearing us apart
Turning love to ashes

When you got me walking through fire
You've got me walking through fire to get to you
Got me walking through fire
You've got me walking through fire
You've got me walking through fire (walking through fire)
You've got me walking through fire (walking through fire)
As the flames shoot higher
You got me walking through fire (through fire), walking

Когда ты подносишь спичку к своему сердцу
Подпитывая его горечью и сомнениями.
Это место, где все начинается.
Никакое количество слез не потушит.
Я знаю, ты боишься.
Но никого не щадят, когда ты играешь со спичками.
Ты заставил меня пройти сквозь огонь.
Ты заставил меня пройти сквозь огонь.

Может быть, тебя сожгли любовники, может быть, боль оставила на тебе шрамы.
Но, Детка, я не такой, как другие, привлекаю мотыльков к пламени.
Злоба подобна Искре, потрескивающей во тьме.
Поглощает все, что ловит.

И ты заставил меня пройти сквозь огонь.
Ты заставил меня пройти сквозь огонь, чтобы добраться до тебя.
Заставил меня пройти сквозь огонь (пройти сквозь огонь).
Из-за тебя я иду сквозь огонь (иду сквозь огонь).

Ты видишь, какие потери это приносит.
Ты можешь почувствовать веру, она дрожит.
Ты слышишь, как бьется сердце.

Детка, я сгорел от лихорадки.
Я был опален желанием.
Но, Детка, я не твой обманщик и не твой красноречивый лжец.
Твое ревнивое сердце разрывает нас на части.
Превращая любовь в пепел

Когда ты заставил меня пройти сквозь огонь
Ты заставляешь меня пройти сквозь огонь, чтобы добраться до тебя.
Заставил меня пройти сквозь огонь.
Ты заставляешь меня идти сквозь огонь.
Ты заставляешь меня идти сквозь огонь (идти сквозь огонь).
Ты заставляешь меня идти сквозь огонь (идти сквозь огонь).
Когда пламя взметнется выше
Ты заставляешь меня идти сквозь огонь (сквозь огонь), идти ...