Paroles et traduction Mary Coughlan - Man of the World (Live)

Man of the World (Live)

I wanna be a man of the world
With blood in my veins and a hurt in my heart
Out in the street with the noise and the dirt
And the ones still lookin' for a brand new start
Oh, I've been sleeping far too long
Hiding out in a palace of gold
Show me one thing before I'm gone
That can't be bought and can't be sold
Show me how to come alive
Show me how to make you mine
'Cause if you'd only be my girl
I could be a man of the world
I could be a man of the world

Человек из мира (Live)

Я хочу быть человеком из мира,
С кровью в жилах и болью в сердце,
На улице, в шуме и грязи,
С теми, кто всё ещё ищет новое начало.
О, я слишком долго спала,
Пряталась в золотом дворце.
Покажи мне что-то, прежде чем я уйду,
Что нельзя купить и нельзя продать.
Покажи мне, как ожить,
Покажи мне, как завоевать тебя,
Ведь если бы ты только стал моим,
Я могла бы быть человеком из мира,
Я могла бы быть человеком из мира.