Paroles et traduction Mary Duff - Danny the Pipes Are Still Calling

Danny the Pipes Are Still Calling

How bright are the memories
Of those happy days
Laughing with love ones
And friends far away.

Sing the song sweetly
And raise the glass high
Remember the day now
Of Auld Lang Syne

DANNY the PIPES are STILL CALLING
The mountains sweet down to the sea
Somehow each moment brings memories
Over the waters to me

Songs of Killarney
The Fields of Athenry
Of Summer and roses
The smile in her eyes

Sing the song sweetly
And raise the glass high
Remember the day now
Of Auld Lang Syne

DANNY the PIPES are STILL CALLING
The mountains sweet down to the sea
Somehow each moment brings memories
Over the waters to me

Sing the song sweetly
And raise the glass high
Remember the day now
Of Auld Lang Syne

Dance the dance lightly
Raise the glass high
Remember the days now
Of Auld Lang Syne

(Melody ending of Auld Lang Syne)

Danny, les tuyaux appellent toujours

Comme les souvenirs sont vifs
De ces jours heureux
Rire avec les êtres chers
Et des amis lointains.

Chante la chanson doucement
Et lève le verre haut
Souviens-toi du jour maintenant
De Auld Lang Syne

DANNY, les tuyaux appellent toujours
Les montagnes douces jusqu'à la mer
Quelque part, chaque moment apporte des souvenirs
Par-dessus les eaux, vers moi

Chansons de Killarney
Les Champs d'Athenry
D'été et de roses
Le sourire dans ses yeux

Chante la chanson doucement
Et lève le verre haut
Souviens-toi du jour maintenant
De Auld Lang Syne

DANNY, les tuyaux appellent toujours
Les montagnes douces jusqu'à la mer
Quelque part, chaque moment apporte des souvenirs
Par-dessus les eaux, vers moi

Chante la chanson doucement
Et lève le verre haut
Souviens-toi du jour maintenant
De Auld Lang Syne

Danse la danse légèrement
Lève le verre haut
Souviens-toi des jours maintenant
De Auld Lang Syne

(Mélodie de fin de Auld Lang Syne)