Paroles et traduction Mary Elizabeth McGlynn - As Evil as Dead

As Evil as Dead

Tables have turned.
Nothing is learned,
So real tragedy
Love wasted.
Up from the floor,
Spirit one's more,
A final learning process
Falling down.
You might scream,
You might shake,
Could be a lonely mistake
And it's true we are through
This is the last stop for
Heaven or Hell
How can we tell?
Or real dead collective
Lost perspective.
Nothing is real,
Nothing to feel,
And when the pain consumes you,
Death protects you
Down here...

Злая, как смерть

Все изменилось.
Ничему не научились,
Такая настоящая трагедия,
Любовь потрачена впустую.
Поднимаясь с пола,
Дух еще жив,
Последний урок,
Падение вниз.
Ты можешь кричать,
Ты можешь дрожать,
Это может быть одинокой ошибкой,
И правда, между нами все кончено,
Это последняя остановка для
Рая или Ада,
Как мы можем узнать?
Или настоящая мертвая коллекция
Утраченная перспектива.
Ничто не реально,
Ничего не чувствовать,
И когда боль поглотит тебя,
Смерть защитит тебя
Здесь, внизу...