мандаринки - Mary Gu traduction en allemand

мандаринки

Бессмысленно
Карабкаться вверх по этим хрупким выступам
Двум эгоистам в этой битве
Не выстоять
Как бы не светились твои глаза
Искрами, искрами
Твоя искренность
Растворилась в бокале игристого
И какими бы не были оптимистами
Эту главу пора перелистывать

Стреляешь в меня глазами, но пролетаешь мимо
Девочки стали стальными, мальчики ранимыми
Никакой идеальной второй половины
С косточками даже сладкие мандарины

Стреляешь в меня глазами, но пролетаешь мимо
Девочки стали стальными, мальчики ранимыми
Никакой идеальной второй половины
С косточками даже сладкие мандарины

Знаешь, что потом
Целую тебя разбитым ртом
С виду сладкий торт
А внутри
Гвозди и бетон

Так красиво говоришь
Только всё о пустом
Сияешь на все сто
Только, знаешь, что?
Ты не золото
Стоп-сигналами усеяны полосы
А ты смеёшься
И крутишь на пальце волосы
Сразу видно, боль идет к тебе бонусом
Бонусом

Стреляешь в меня глазами, но пролетаешь мимо
Девочки стали стальными, мальчики ранимыми
Никакой идеальной второй половины
С косточками даже сладкие мандарины

Стреляешь в меня глазами, но пролетаешь мимо
Девочки стали стальными, мальчики ранимыми
Никакой идеальной второй половины
С косточками даже сладкие мандарины

Mandarinen

Sinnlos
diese brüchigen Vorsprünge hochzuklettern
Zwei Egoisten in diesem Kampf
können nicht bestehen
Wie sehr deine Augen auch leuchten
mit Funken, Funken
Deine Aufrichtigkeit
hat sich im Glas Sekt aufgelöst
Und wie optimistisch wir auch sein mögen
es ist Zeit, dieses Kapitel umzublättern

Du schießt mit deinen Augen auf mich, aber du verfehlst mich
Mädchen sind stählern geworden, Jungs verletzlich
Keine ideale zweite Hälfte
Sogar süße Mandarinen haben Kerne

Du schießt mit deinen Augen auf mich, aber du verfehlst mich
Mädchen sind stählern geworden, Jungs verletzlich
Keine ideale zweite Hälfte
Sogar süße Mandarinen haben Kerne

Weißt du, was dann
Ich küsse dich mit zerbrochenem Mund
Sieht aus wie eine süße Torte
Aber innen
Nägel und Beton

Du redest so schön
Aber alles nur über Leeres
Du strahlst zu hundert Prozent
Aber, weißt du was?
Du bist kein Gold
Stoppsignale säumen die Bahnen
Und du lachst
Und drehst dir eine Haarsträhne um den Finger
Man sieht sofort, der Schmerz kommt als Bonus dazu
Als Bonus

Du schießt mit deinen Augen auf mich, aber du verfehlst mich
Mädchen sind stählern geworden, Jungs verletzlich
Keine ideale zweite Hälfte
Sogar süße Mandarinen haben Kerne

Du schießt mit deinen Augen auf mich, aber du verfehlst mich
Mädchen sind stählern geworden, Jungs verletzlich
Keine ideale zweite Hälfte
Sogar süße Mandarinen haben Kerne