радио - Mary Gu traduction en allemand

радио

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

За окном пустой город
И между нами всё снова сводится к разговору
О том, что трудно кому-то
Доверять по новой
Но так хочется спасти друг друга
И спастись от одиночества

Вижу, у тебя тоже дыра в груди
Вижу, ты тоже не знаешь, что там впереди
Но внутри искры, и абсолютно искренне
Желание любить честно, чистое

И, может, жизнь снова подкинула что-то для опыта
Но у меня нет сил поставить на стоп это
Все карты на стол, это моя исповедь
Видела много, но тебя добавила в избранное

И буду перечитывать перед сном
У меня для тебя есть три главных слова
Невозможно сдержаться, чтобы не говорить
Говорить

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

Счастье любит тишину, да ну?
Сразу из моих заметок на fm волну
И я тону, вдох, выдох, нежный омут
И чё будем делать с такими симптомами?

И я смеюсь, когда ты говоришь мне о судьбе
Но не могу избавиться от мыслей о тебе
А может, и правда, всё это не случайно?
И в каждой из вселенных я по тебе скучаю

Знаешь, я, наверное, без тебя смогла бы, но
Иногда так хочется побыть слабой
Поэтому, если ты позволишь, буду рядом
Буду рядом

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

Radio

Über Liebe sang etwas leise das Radio
Umarme mich nicht trotzdem, nicht deswegen,
Sondern einfach so
Umarme mich, und alles wird gut
Du Narr, wo willst du denn hin, so spät in der Nacht?

Draußen ist die leere Stadt
Und zwischen uns läuft alles wieder auf ein Gespräch hinaus
Darüber, dass es für jemanden schwer ist,
Wieder zu vertrauen
Aber man möchte sich so gerne gegenseitig retten
Und sich vor der Einsamkeit retten

Ich sehe, du hast auch ein Loch in der Brust
Ich sehe, du weißt auch nicht, was vor dir liegt
Aber innerlich sind Funken, und absolut aufrichtig
Der Wunsch, ehrlich und rein zu lieben

Und vielleicht hat das Leben wieder etwas für die Erfahrung aufgetischt
Aber ich habe keine Kraft, das zu stoppen
Alle Karten auf den Tisch, das ist meine Beichte
Habe viel gesehen, aber dich habe ich zu meinen Favoriten hinzugefügt

Und werde es vor dem Schlafengehen wieder lesen
Ich habe drei wichtige Worte für dich
Ich kann nicht anders, als sie auszusprechen
Aussprechen

Über Liebe sang etwas leise das Radio
Umarme mich nicht trotzdem, nicht deswegen,
Sondern einfach so
Umarme mich, und alles wird gut
Du Narr, wo willst du denn hin, so spät in der Nacht?

Über Liebe sang etwas leise das Radio
Umarme mich nicht trotzdem, nicht deswegen,
Sondern einfach so
Umarme mich, und alles wird gut
Du Narr, wo willst du denn hin, so spät in der Nacht?

Glück liebt die Stille, wirklich?
Sofort aus meinen Notizen auf die UKW-Welle
Und ich versinke, einatmen, ausatmen, sanfter Strudel
Und was machen wir mit solchen Symptomen?

Und ich lache, wenn du mir vom Schicksal erzählst
Aber ich kann die Gedanken an dich nicht loswerden
Vielleicht ist das alles wirklich kein Zufall?
Und in jedem der Universen vermisse ich dich

Weißt du, ich könnte wahrscheinlich ohne dich, aber
Manchmal möchte ich so gerne schwach sein
Deshalb, wenn du es erlaubst, werde ich in deiner Nähe sein
Werde in deiner Nähe sein

Über Liebe sang etwas leise das Radio
Umarme mich nicht trotzdem, nicht deswegen,
Sondern einfach so
Umarme mich, und alles wird gut
Du Narr, wo willst du denn hin, so spät in der Nacht?

Über Liebe sang etwas leise das Radio
Umarme mich nicht trotzdem, nicht deswegen,
Sondern einfach so
Umarme mich, und alles wird gut
Du Narr, wo willst du denn hin, so spät in der Nacht?